ADJETIVOS (Koiné)

Traducción de "τοῦ (el) μεγάλου (grande) βασιλέως (rey)":

• El gran rey

  (Atributiva)

• El rey es grande

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "ἅγιον (santo) τό (el) ἔθνος (nación)":

• La nación santa

  (Atributiva)

• La nación es santa

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "Ἄλλην (otra) παραβολὴν (parábola)":

• La otra parábola

  (Atributiva)

• La parábola es otra

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "ἱερὰ (sagradas) γράμματα (letras)":

• Las letras sagradas

  (Atributiva)

• Las letras son sagradas

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "τεθλιμμένη (estrecha) ἡ (la) ὁδὸς (camino)":

• El camino estrecho

  (Atributiva)

• El camino es estrecho

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "Τὸ (el) ἅλας (sal) καλὸν (bueno)":

• La buena sal

  (Atributiva)

• La sal es buena

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)

Traducción de "ὁ (el) ποιμὴν (pastor) ὁ (el) καλός (bueno)":

• El pastor bueno

  (Atributiva)

• El pastor es bueno

  (Predicativa)

• Cualquiera de las anteriores

  (Ambigua)