The case of the glowing glove/ El caso del guante brillante

English 1/ Espanol 1

• He must find the missing glove for his brother./No confía en que Alex y Ben resolverán el misterio.

• He doesn’t trust Alex and Ben to solve the mystery./Tiene que encontrar el guante perdido de su hermano.

• He is frightened by a glove that glows in the dark./Está asustado por un guante que brilla en la oscuridad.

• He must keep his dog away from the painted bike./Debe mantener a su perro lejos de la bicicleta pintada.

Tags

CCSS.RL.3.6

CCSS.RL.4.3

CCSS.RL.5.3

CCSS.RL.6.3

CCSS.RL.6.6

English 2/ Espanol 2

• the new agency is not likely to attract many clients/a los clientes no les importa si su problema es confidencial o no.

• clients do not care if their problems remain a secret/la nueva agencia no atraerá demasiados clientes.

• the agency will be successful in solving all of its cases/la agencia resolverá todos los casos con éxito.

• clients usually have problems of a very serious nature/los clientes suelen tener problemas muy graves.

Tags

CCSS.RI.4.2

CCSS.RI.5.2

CCSS.RI.6.2

CCSS.RL.5.2

CCSS.RL.6.2

English 3/Espanol 3

• what Marshall thinks of Alex and Ben/qué personaje puede ser culpable.

• which character may be guilty/qué piensa Martín sobre Alex y Ben.

• how Alex and Ben opened their detective agency/la forma como Alex y Ben abrieron su agencia de investigaciones.

• what all of the characters are thinking and feeling/qué piensan y sienten todos los personajes.

Tags

CCSS.RL.4.3

CCSS.RL.5.3

CCSS.RL.6.3

CCSS.RL.6.6

CCSS.RL.7.6

English 4/Espanol 4

• Marshall tells Ben and Alex his problem./Los muchachos suben la escalera destartalada.

• The boys climb the creaking stairs./Martín les cuenta a Ben y a Alex su problema.

• Marshall holds out a scrap of paper./Martín muestra un pedazo de papel.

• Gladys carries the glove to the yard./Gladys lleva el guante hacia el patio.

Tags

CCSS.RF.5.4C

CCSS.RI.5.1

CCSS.RL.4.1

CCSS.RL.5.1

CCSS.RL.5.2

English 5/ Espanol 5

• easily confused/Alex es muy despistado.

• very confident/Alex es muy seguro de sí.

• somewhat rude/Alex es un poco indeciso.

• slightly nervous/Alex es un poco maleducado.

Tags

CCSS.RL.2.1

CCSS.RL.4.3

CCSS.RL.5.3

CCSS.RL.6.3

CCSS.RL.7.3

English 6/ Espanol 6

• Alex and Ben like to solve mysteries. One day, Marshall comes to Alex’s office with a case. He wants to know what makes an ordinary glove suddenly start glowing. All three boys visit Marshall’s house in search of clues to the mystery/Un día, Alex y Ben reciben un visitante. Martín no ha podido dormir porque un guante comenzó a brillar en su habitación en la mitad de la noche. Martín está cansado y muy preocupado. Alex resuelve el misterio por él.

• One day, Alex and Ben receive a visitor. Marshall has lost sleep because a glove in his room started to glow in the middle of the night. Marshall is tired and very worried. He hopes Alex can solve this mystery for him./A Alex y a Ben les gusta resolver misterios. Un día, Martín va a su oficina con un caso. Quiere saber por qué un guante común de repente empieza a brillar. Los tres van a la casa de Martín a buscar pistas para resolver el misterio.

• One afternoon, Marshall’s brother decides to paint his bike with glowing paint. That night, a glove begins to glow mysteriously. Marshall has no idea what has caused this to happen. He wants Alex and Ben to help him solve this mystery./Una tarde, el hermano de Martín decide pintar su bicicleta con pintura que brilla. Esa noche, un guante comienza a brillar misteriosamente. Martín no tiene idea de por qué ocurrió eso. Quiere que Alex y Ben lo ayuden a resolver el misterio.

• Marshall loses sleep when a glove in his room begins to glow. He takes his case to Alex and Ben, who visit Marshall’s home in search of clues. When Alex compares a freshly painted bike to the glowing glove, he solves the mystery./Martín no puede dormir porque un guante comienza a brillar en su dormitorio. Les lleva su caso a Alex y Ben, quienes van a la casa de Martín a buscar pistas. Alex resuelve el misterio comparando una bicicleta recién pintada con el guante brillante.

Tags

CCSS.RI.4.9

CCSS.RI.5.9

CCSS.RL.4.2

CCSS.RL.5.2

CCSS.RL.6.2