1 Samuel

Hannah sang a song to praise God when she finally bore a son, Samuel. What was the song about?

当哈拿终于生下儿子撒母耳时，她唱了一首歌来赞美上帝。这首歌是关于什么的？

• About how happy she is.

  关于她有多幸福。

• About God raising up a KING.

  关于神兴起一位君王。

• About her son, Samuel.

  关于她的儿子撒母耳。

• About Hannah's sorrows of not bearing a son for years.

  关于汉娜多年来没有生下儿子的悲伤。

What did Samuel grow up to become?

撒母耳长大后成为什么样的人？

• A fishmonger

  一个鱼贩

• A great king

  一个伟大的国王

• A great prophet and leader

  伟大的先知和领袖

• A great priest

  一位伟大的牧师

During Samuel's time, the Philistines raised against Israel. Instead of praying and asking God for help, what did the Israelites do?

在撒母耳的时代，非利士人起来攻击以色列。以色列人没有祷告求神帮助，而是做了什么？

• They fasted and waited for God.

  他们禁食并等候神。

• They danced before the Philistines.

  他们在非利士人面前跳舞。

• They fought back with great weapons.

  他们用强大的武器进行反击。

• They took the Ark of Covenant out thinking it will save them.

  他们把约柜拿出来，认为这会拯救他们。

As a result of the Israelites' arrogant assumption, what did God do?

由于以色列人傲慢的假设，神做了什么？

• Let them win in the battle

  让他们在战斗中获胜

• Allow them to lose the battle, and the Ark is stolen by the Philistines.

  让他们输掉这场战斗，约柜就被非利士人偷走了。

• Allow them to lose the battle and lose their legs.

  让他们输掉战斗，失去双腿。

• Take away their sight.

  夺走他们的视线。

How did the Ark of Covenant return to Israel?

约柜如何回到以色列？

• The Philistines sent it back because it brought plagues to their nation.

  非利士人把它送回来，因为它给他们的国家带来了瘟疫。

• The Philistines asked the Israelites to bring it back.

  非利士人请求以色列人将其带回来。

• It magically appeared back in Israel's tabernacle.

  它神奇地出现在以色列的会幕中。

• It walked back to Israel.

  它步行回到以色列。

What does Israel need to do if they want to experience God's covenant blessing?

如果以色列人想要经历神圣约的祝福，他们需要做什么？

• Fight the Philistines again.

  再次与非利士人作战。

• Always sing Hannah's song.

  永远唱汉娜的歌。

• Remain humble and obedient to God.

  保持谦卑并顺服神。

• Don't take the Ark to war.

  不要把约柜带去战争。

What did the Israelites demand from the prophet Samuel?

以色列人向先知撒母耳要求什么？

• More food and water

  更多食物和水

• A resting place with peace

  一个宁静的休息之地

• A king, like other nations

  国王，就像其他国家一样

• Honey and milk

  蜂蜜和牛奶

God gave them what they wanted, a king to rule over them. Who is the king that they wanted?

上帝给了他们想要的，一个国王来统治他们。他们想要的国王是谁？

• A tall, good-looking man, Saul.

  身材高大，英俊潇洒的扫罗。

• A small and insignificant man, Saul.

  一个渺小而无足轻重的扫罗。

• A god-fearing man, Saul.

  一位敬畏上帝的扫罗。

• A handsome but short man, Saul.

  扫罗，一个英俊但矮小的男人。

What was King Saul's problem?

扫罗王的问题是什么？

• He is too handsome.

  他太帅了。

• He is prideful.

  他很骄傲。

• He is too tall.

  他太高了。

• He is immoral.

  他是不道德的。

What kind of King does Israel need?

以色列需要什么样的君王？

• A King who is humble and faithful to God.

  一位谦卑且忠于上帝的国王。

• A King who is less handsome but stronger.

  一个虽然不那么英俊但实力却很强的国王。

• A King who listens to the people's demands.

  一个倾听人民要求的国王。

• A King who is strong and can win battles.

  一个强大的国王，能够赢得战争。