Arti Kata QS. al-Baqaroh ayat 155-156 & QS. Ibrahim ayat 9

وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ

• Dan berikan kabar gembira

• Dan sungguh akan kami beri cobaan kepada kamu

• Dengan sesuatu

• Kamu disuruh/diutus

مِّنَ الۡخَـوۡفِ

• Dan kekurangan

• Dari ketakutan

• Dari kelaparan

• Dari musibah

بِشَىۡءٍ

• Dengan sesuatu

• Dengan/terhadap apa

• Datang kepadamu

• Orang-orang yang sabar

وَالۡجُـوۡعِ

• Dan kelaparan

• Dan ketakutan

• Dan jiwa

• Dan harta

وَنَقۡصٍ

• Dan kesenangan

• Dan kejiwaan

• Dan kelaparan

• Dan kekurangan

مِّنَ الۡاَمۡوَالِ

• Dari darah

• Dari jiwa

• Dari harta

• Dari buah-buahan

وَالۡاَنۡفُسِ

• Dan jiwa

• Dan kelaparan

• Dan kekurangan

• Dari jiwa

وَالثَّمَرٰتِؕ

• Dan buah-buahan

• Dan jiwa

• Dari jiwa

• Dan harta

وَبَشِّرِ

• Dari sebelum kalian

• Dan sungguh kami gembirakan

• Dan berikan kabar gembira

• Dan mereka berkata

الصّٰبِرِيۡنَۙ‏

• Orang-orang yang kuat

• Orang-orang yang sabar

• Orang-orang Yahudi

• Orang-orang yang beriman