KAIWA -N2-BÀI 2

１．そんなことないですよ。発音もきれいだし。

• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• 半年ぐらいです。
• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• いいえ、ネットで調べてきましたので迷いませんでした。

２．デヴィッドさん、今日はどうやって来ました？

• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• 半年ぐらいです。
• はい、東西線で来ました。

３．日本の生活はもう慣れましたか？

• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、ありがとうございます。

４．もしもし、そちらでアルバイトを募集していると聞いたんですが。

• はい、今日は１時間ぐらいかかりました。でも、乗り換えが上手くいけばそんなにかからないと思います。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• ええ、今していますよ。応募の方ですか。
• へえー、それでどうだった？

５．それじゃあ、一度こっちに面接を受けに来てくれませんか。

• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• はい、でも日本ほどは暑く感じません。湿気がないからかもしれませんが…。
• はい、分かりました。いつお伺いすればよろしいでしょうか。

６．すみません、アルバイト募集の件でお電話したんですが、担当の鈴木様いらっしゃいますか。

• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• はい、今鈴木に代わりますので、少々お待ちください。
• わかりました。そのほうがいいですね。
• ええ、１年に１回ぐらいです。

７．すみません、インタネット求人サイトでアルバイト募集を知ったんですが…。

• はい、今鈴木に代わりますので、少々お待ちください。
• はい、分かりました。いつお伺いすればよろしいでしょうか。
• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• ああ、そうですか。アルバイト希望の方ですね。それではお名前を教えて頂けませんか。

８．じゃあ、今週の水曜から金曜の午前中で、お店に来られる日ありませんか。

• ありがとう。助かるわ。
• はい、コンテンドー株式会社でございます。
• はい、土曜の2時、写真付きの履歴書ですね。わかりました。
• すみません。午前中は学校があるので、土日でしたらうかがえるのですが。

９．じゃ、土曜の2時ね。履歴書、写真を貼ったものを持ってきてください。

• はい、土曜の2時、写真付きの履歴書ですね。わかりました。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ああ、一本で来られるんですか。便利ですね。最寄り駅はどこですか？

１０．もしもし、山川商事さんですか。今、電話をしていたケイトです。すみません。途中で切れてしまいまして。

• 大丈夫よ。今、かけてみれば？
• やめないで、続けてほしいですね。
• いえいえ、こちらこそ。
• うん。そうするよ。