IDIOMS 3

keep to oneself

• Một mình, không giao tiếp với người khác
• Không thấy cái kết, kết thúc
• Vội vã

when in Rome, do as the Romans

• Hòa nhập văn hóa, môi trường; Tôn trọng văn hóa, phong tục khi đến nước nào đó
• Cực kì hào hứng, vui sướng về cái gì
• Chỉ là vấn đề thời gian thôi (chắc chắn xảy ra hoặc trở thành sự thật)

no end in sight

• Một mình, không giao tiếp với người khác
• Cực kì hào hứng, vui sướng về cái gì
• Không thấy cái kết, kết thúc

turn over a new leaf

• Thay đổi theo cách tích cực hơn
• Chỉ là vấn đề thời gian thôi (chắc chắn xảy ra hoặc trở thành sự thật)
• Vội vã

in a mad rush

• Vội vã
• Bỏ lỡ một cơ hội tốt; Không hiểu tầm quan trọng của cái gì
• Chỉ là vấn đề thời gian thôi (chắc chắn xảy ra hoặc trở thành sự thật)

jump for joy

• Thay đổi theo cách tích cực hơn
• Không thấy cái kết, kết thúc
• Cực kì hào hứng, vui sướng về cái gì

a matter of time

• Bỏ lỡ một cơ hội tốt; Không hiểu tầm quan trọng của cái gì
• Chỉ là vấn đề thời gian thôi (chắc chắn xảy ra hoặc trở thành sự thật)
• Thay đổi theo cách tích cực hơn

miss the boat

• Không thấy cái kết, kết thúc
• Bỏ lỡ một cơ hội tốt; Không hiểu tầm quan trọng của cái gì
• Bó tay, hết cách, thất vọng vì không thể làm gì được nữa dù cố gắng hết sức

ups and downs

• Thăng trầm (theo thời gian)
• Hòa nhập văn hóa, môi trường; Tôn trọng văn hóa, phong tục khi đến nước nào đó
• Cực kì hào hứng, vui sướng về cái gì

at SB's wits' end

• Hòa nhập văn hóa, môi trường; Tôn trọng văn hóa, phong tục khi đến nước nào đó
• Thăng trầm (theo thời gian)
• Bó tay, hết cách, thất vọng vì không thể làm gì được nữa dù cố gắng hết sức