Soalan Terjemahan Al-Quran ( 1 )

Apakah yang dimaksudkan dengan “ سُورَةُ الفَاتِحَةِ “ ?

• Penyampai

• Pembuka

• Perutusan

• Pemilih

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Apakah makna petikan ayat di atas?

• Berilah kami jalan yang lurus

• Bantulah kami ke jalan yang lurus

• Tunjukkanlah kami jalan yang lurus

• Sibukkan kami ke jalan yang lurus

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Apakah jalan yang kita tidak mahu ikuti sebagaimana ayat di atas?

• Orang yang rugi & suka bermain-main

• Orang yang Allah murkai & sesat

• Orang yang mabuk dan berjudi

• Orang yang menyesal & berpaling

Apakah yang dimaksudkan dengan “ سُورَةُ النَّبَإِ “ ?

• Lebah

• Berita yang besar

• Lembu betina

• Labah-labah

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

Apakah makna petikan ayat di atas?

• Tidakkah kami menjadikan tidur kamu untuk beristirehat?

• Tidakkah kami turunkan hujan untuk menumbuhkan tumbuhan?

• Tidakkah kami menjadikan bumi sebagai hamparan?

• Tidakkah kami menjadikan langit & bumi?

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Apakah makna kalimah berwana di atas?

• Mereka akan mentaati

• Mereka akan menginsafi

• Mereka akan memahami

• Mereka akan mengetahui

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا

Apakah waktu yang Allah jadikan sebagai pakaian?

• Waktu malam

• Waktu pagi

• Waktu siang

• Waktu Dhuha

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا

Apa hikmah disebalik Allah jadikan waktu tidur manusia?

• Untuk manusia berfikir

• Untuk bermain

• Untuk beristirehat

• Untuk bergembira

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا

Mengapakah Allah menurunkan hujan?

• Supaya manusia masuk ke Surga

• Supaya manusia dapat menikmati udara yang segar

• Supaya manusia hidup aman damai

• Supaya kami keluarkan dengannya biji-bijian & tumbuh-tumbuhan

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

Makna petikan ayat di atas ialah ……..

• Allah telah menjadikan waktu siang untuk bermain

• Allah telah menjadikan waktu siang untuk mencari kehidupan

• Allah telah menjadikan waktu malam untuk kita membaca Al-Quran

• Allah menjadikan waktu malam untuk beristirehat