Нормативно-правовая документация_Лекция 5

выберите лишний вид заверения перевода

• печать бюро переводов

• подпись и печать самого переводчика

• удостоведение в суде

• удостоверение у нотариуса

• удостоверение в министерстве юстиции

характерным видом заверения переводов для России является заверение в суде

• да

• нет

делопроизводство в национальных республиках РФ может вестись на языке титульной нации

• да

• нет

титульная нация это...

• часть населения государства или субъекта федерации, национальность которой определяет официальное наименование данного государства.

• этнос, который в процентном соотношении доминирует в государстве

• часть населения, имеющая наследные титулы

• часть населения, имеющая льготы, получаемые по национальному признаку

если к нотариусу обращается гражданин, не владеющий иностранным языком, перевод документов на иностранный язык может осуществлять только дипломированный переводчик

• да

• нет

статус переводчика и требования к его квалификации не прописаны ни в одном законодательстве или Кодексе РФ

• да

• нет

нотариус имеет право самостоятельно заверить перевод

• да

• нет

при заверении перевода, выполненного переводчиком, нотариус своей подписью удостоверяет факты, изложенные в документе

• да

• нет

в "Основах законодательства РФ о нотариате" чётко прописаны критерии и требования к квалификации переводчика

• да

• нет

при достаточном знании языка даже ученик 11 класса может выступить в качестве переводчика

• да

• нет