Lingüística y Traducción

La ​ (a)   es el estudio de los principios que regulan el uso del lenguaje en la comunicación. Mientras que la ​ (b)   analiza la elección lingüística del emisor dependiendo de distintas situaciones comunicativas. Por otro lado, la ​ (c)   cómo los usuarios de una lengua la aplican en sus contextos específicos.

• Sociolingüística
• Estilística
• Pragmática

¡Señor! no deje su paraguas ahí (a)  

• Función Apelativa
• Función Informativa
• Función Expresiva

La variante que se conoce como el uso de la lengua según el estrato social se denomina

(a)  

• Diastrática
• Diafásica
• Diatópica
• Diacrónica

En mi casa digo: La comida está para chuparse los dedos.

Pero, en casa de un amigo digo: Esta comida está exquisita.

¿Qué tipo de variante se aprecia?

• Diatópica

• Diacrónica

• Diafásica

• Diastrática

¿Qué registro se utiliza en conversaciones con personas de confianza y se puede dar bidireccional o multidireccional?

• Formal

• Informal

• Jerga

Depende del lugar en que viven los hablantes

• Diolecto

• Dialogos

• Dialecto

La siguiente definición: “Sistema de signos orales y/o escrito que utiliza una comunidad para expresarse”, corresponde a la (al)

• A) Lengua

• B) Norma

• C) Jerga

• D) Lenguaje

• E) Idioma

Complete adecuadamente:

El​ (a)   es el uso​ (b)   que se hace de ​la (c)  

• habla
• individual
• lengua
• idioma
• dialecto
• colectivo
• comunicación

Las variantes diatópicas o geográficas son aquellas que dan lugar al dialecto, “modos de hablar una lengua en diversas áreas geográficas de un territorio lingüístico”. Un ejemplo que evidencie la definición anterior sería:

• A. Ya perdiste pe causa, ya fue ya.

• B. Déjame un beso que me dure hasta el lunes.

• C. Mami, quelo tadayín.

• D. Vos tenés que cuidar mucho al pibe.

• E. Permítame regalarle un saludo y un ósculo en su mejilla.

Durante la comunicación, realizamos distintas acciones con respecto al mensaje; estas acciones son estudiadas por la pragmática. (a)  

• Actos de habla
• Actos comunicativos
• Actos implícitos y explícitos