unggah-ungguh

”Aku menehi bu guru Baoesastra Djawa”. Basa kramanipun inggih menika ...

• Aku ngenek-i bu guru Baoesastra Djawa

• Kula maringi bu guru Baoesastra Djawa

• Kula nyaosi bu guru Baoesastra Djawa

• Aku maringi bu guru Baoesastra Djawa

• Aku nyaosi bu guru Baoesastra Djawa

Pak Lurah sampun …. pramila …. lenggah wonten ing ngajeng.

 

Tembung ingkang trep kangge jangkepi ukara ing inggil, inggih menika ….

• Dugi, kaaturan

• Rawuh, kaaturan

• Dugi, dipunkengken

• Dateng, dipundhawuhi

• Rawuh, dipundhawuhi

Ginemanipun pangageng dhateng tiyang sangandhapipun, tuladhanipun juragan dhateng baturipun, ngginakaken basa ….

• ngoko lugu

• ngoko alus

• krama lugu

• krama alus

• krama desa

Simbah     : “Ndhuk, apa ibumu mau sida lunga menyang pasar?”

Ratri           : “....................”

Wangsulanipun Ratri ingkang trep inggih menika ....

• “Nggih Mbah, ibu wau lunga ten pasar.”

• “Nggih Mbah, ibu wau tindak ten pasar.”

• “Nggih Mbah, ibu wau tindak dhateng peken.”

• “Nggih Mbah, ibu wau kesah dhateng peken.”

• “Nggih Mbah, ibu wau budhal dhateng pasar.”

Ukara ing ngandhap menika kasalina ngginakaken basa krama alus:

Omahe Pak Rofiq ana ing Bantul, duwe anak 3, kerja ing kutha Ngayogyakarta.