Proverbs 61-70 II

Water off a duck's back

• Nước đổ đầu vịt

• Trèo cao té đau

• Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói

Pride will have a fall

• Nước đổ đầu vịt

• Trèo cao té đau

• Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói

First think, then speak

• Nước đổ đầu vịt

• Trèo cao té đau

• Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói

Slow but sure

• Chậm mà chắc

• Cười người hôm trước hôm sau người cười

• Mèo khen mèo dài đuôi

He who laughs today may weep tomorrow

• Chậm mà chắc

• Cười người hôm trước hôm sau người cười

• Mèo khen mèo dài đuôi

Each bird loves to hear himself sings

• Chậm mà chắc

• Cười người hôm trước hôm sau người cười

• Mèo khen mèo dài đuôi

Doing nothing is doing ill

• Nhàn cư vi bất thiện

• Tiếng dữ đồn xa

• Liệu cơm gắp mắm

Bad news has wings

• Nhàn cư vi bất thiện

• Tiếng dữ đồn xa

• Liệu cơm gắp mắm

Cut your coat according to your clothes

• Nhàn cư vi bất thiện

• Tiếng dữ đồn xa

• Liệu cơm gắp mắm