Olembyano - T15

J'aime parler avec toi.

• Me tônda go kamba na wè.

• Me pupa go kamba na wè.

• Me buta go kamba na wè.

• Me bela go kamba na wè.

Je cherche à te voir.

• Me buta go dyèna wè.

• Me bela go dyèna wè.

• Me tôma go dyèna wè.

• Me tônda go dyèna wè.

Elle veut venir ici.

• E bela go bya gunu.

• E buta go bya gunu.

• E tônda go bya gunu.

• E tôma go bya gunu.

Traduire : "Je ne cherche pas à partir"

Answer explanation

Attention : En Omyènè, "chercher" et "vouloir" ont tendance à exprimer la même idée.

Genjina mbyambye !

• Je partirai.

• Me be kènda.

• Vous parlerez.

• E be bomwa.

• Ils dormiront.

• Ne be kamba.

• Nous préparerons.

• Ze be namba.

• Elle arrivera.

• Wi be dèwa.

Genjina mbyambye !

• Elles ne pourront pas.

• E re be tènde.

• Je ne dormirai pas.

• Ne re be kambine.

• Nous ne travaillerons pas.

• Wi re be dyôlye.

• Vous ne prierez pas.

• Me re be dèwe.

• Il n'écrira pas.

• Ze re be dyanje.

Elidez : "epèlè ezôna"

Réécrire correctement : "Me sèra ntongo"

Réécrire correctement : "Me dèwa nkowa yinô."

Yivira oma we bambiza wè nè : "Myè ko dwana ?"

Answer explanation

"Go dyivira oma" veut dire : "Répondre à quelqu'un".