Idioomid

Kui keegi soovib Sulle inglise keeles "Break a leg", siis see tähendab, et ...

• keegi soovib Sulle õnne ja edu.

• keegi soovib Sulle ebaõnne.

• keegi soovib, et Sa murraksid jalaluu.

Inglisekeelne väljend "Hang in there" tähendab, et...

• anna alla.

• ära anna alla, pea vastu.

• ripu seal.

Inglisekeelne väljend "Hit the sack" tähendab, et...

• tuleb üles ärgata.

• löö kotti.

• mine magama (poe põhku).

Inglisekeelne väljend "Miss the boat" tähendab, et...

• Sa ei ole hiljaks jäänud.

• oled hiljaks jäänud.

• oled paadist ilma jäänud.

• oled paadist maha jäänud.

Inglisekeelne väljend "Under the weather" tähendab, et...

• kellelegi ei meeldi tänane ilm.

• keegi on haige.

• keegi on terve.

Inglisekeelne väljend "Break the ice" tähendab, et...

• tuleb inimesi end mugavalt tundma panna.

• tuleb inimesi end ebamugavalt tundma panna.

• jääd tuleb lõhkuda.

Inglisekeelne väljend "It's a piece of cake" tähendab, et...

• miski on väga lihtne.

• miski on väga raske.

• see on tükike kooki.

Inglisekeelne väljend "A snowball effect" tähendab...

• , et tuleb teha palju lumepalle.

• , et tuleb teha lumememm.

• lumepalli efekti.

Inglisekeelne väljend "Burn bridges" tähendab, et...

• inimestevaheline suhe rikutakse ära.

• inimestevaheline suhe tehakse paremaks.

• sillad tuleb maha põletada.

Inglisekeelne väljend "Run like a wind" tähendab, et...

• tuul puhub kõvasti.

• keegi jookseb väga aeglaselt.

• keegi jookseb väga kiiresti.

• tuul jookseb kiiresti.