3 The Journal of a Twelve-Year-Old on the Erie Canal

What was the main topic of the Read-Aloud?

¿Cuál es el tema principal de la lectura en voz alta?What was the main topic of the Read-Aloud?

• The Oregon Trail

  Sendero de Oregon

• The Erie Canal

  (el canal de Erie)

• The Steamboat

  (el barco de vapor)

Who wrote the journal entry that you just heard?

¿Quién escribió las entradas del diario que escucharon?

• Mrs. Morgan

  Señora Morgan

• Robert Fulton

  El señor Fulton

• a twelve-year old boy

  un niño de doce años

What is the setting for this story?

¿Cuál es el escenario del cuento?

• 
• 
• 

Why were canals built in the United States in the 1800s?

¿Por qué se construyeron canales en los Estados Unidos en el siglo XIX?

• To travel to cities where there were no rivers and to transport goods faster.

  (para viajar a ciudades donde no había ríos y para transportar cargamentos más rápido)

• For people to take vacations and enjoy the ride.

  (Para que la gente se vaya de vacaciones y disfrute del paseo.)

• The boats were homes that floated on the canal.

  (Los barcos eran casas que flotaban en el canal.)

Why were the boy and his father traveling on the Erie Canal?

¿Por qué el niño y su padre viajaban por el canal de Erie?

• They were fishing.

  (Ellos estaban pescando.)

• They were taking a vacation.

  (Ellos se estaban tomando unas vacaciones.)

• They were working, and their job was to transport freight on the Erie Canal.

  (Estaban trabajando y su tarea era transportar cargamento por el canal de Erie)

How were mules and other animals important on the Erie Canal?

¿Por qué las mulas y otros animales eran importantes en el canal de Erie?

• They towed the flatboats.

  (porque remolcaban las barcazas.)

• They helped to hunt for animals.

  (Ellos ayudaban a cazar animales.)

• They were family pets.

  ( Eran mascotas de la familia.)

What problems did boats on the canal face? Choose 2

(¿Qué problemas enfrentaban los barcos en el canal de Erie?) Escoje 2

• bad weather

  (malas condiciones del tiempo)

• The boat flipping upside down.

  (El barco volcando boca abajo.)

• Moving slowly because of the amount of freight

  (el peso del cargamento que les impedía avanzar rápido)

How did canals like the Erie Canal increase westward expansion? Choose 4

¿Por qué los canales como el canal de Erie incrementaron la expansión hacia el oeste? Escoje 4

• The canal was a great place to go swimming.

  (El canal era un gran lugar para ir a nadar.)

• Boats on the canal transported freight and people faster.

  (Los barcos transportaban cargamento y pasajeros más rápido.)

• Boats on the canal transported freight and people farther west.

  (Los barcos transportaban cargamento y pasajeros más lejos hacia el oeste.)

• It cost less to travel on the canals than over land.

  (era menos costoso viajar por los canales que por tierra)

• The canal made it easier to travel to other cities.

  (El canal facilitó los viajes a otras ciudades.)