translation test 1

Sorry, I have other fish to fry

• Modulation

• Équivalence

• chassé-croisé

• Emprunt

Tags

CCSS.L.11-12.6

CCSS.L.9-10.6

CCSS.W.11-12.2D

CCSS.W.8.2D

CCSS.W.9-10.2D

Sorry, I have other fish to fry (multiple choice)

• Désolé j'ai d'autres poisson à faire frire

• Désolé j'ai d'autres choses à cuisiner

• Désolé j'ai d'autres choses à faire

• Désolé j'ai d'autres chats à fouetter

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

Soldiers had to retreat (verb-> nom)

• Équivalence

• Emprunt

• contraire négativé

• Transposition

Tags

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

Soldiers had to retreat (verb-> nom)

Tags

CCSS.L.2.4B

CCSS.L.2.4C

CCSS.L.3.2E

He has said that as a joke (nom->verb)

Tags

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

She cycled back home

• modulation

• chassé croisé

• étoffement

• transposition

she swam accross the river

Tags

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

She was in a red dress (multiple choice)

• Elle était vêtue d'une robe rouge

• Elle était dans une robe rouge

• étoffement

• Modulation

Tags

CCSS.L.8.6

CCSS.L.9-10.6

CCSS.W.11-12.2D

CCSS.W.8.2D

CCSS.W.9-10.2D

He keeps complaining (multiple choice)

• Il continue de se plaindre

• Il n'arrête pas de se plaindre

• contraire négativé

• transposition

Tags

CCSS.L.4.5

CCSS.L.5.5

Il nous prend de haut (multiple choice)

• He looks up to us

• He looks down on us

• Modulation

• Transposition

Tags

CCSS.L.3.5A

CCSS.RL.3.4