!ترجِمُوا الجُمَل

Belajar bahasa bukan hanya sekadar menghafal perbendaharaan kata dan tata bahasa sahaja.

• تَعلِيمُ اللُّغَةِ لَيْسَ مُجَرَّدَ حِفْظِ الْمُفْرَدَاتِ وَالْقَوَاعِدِ فَقَطْ

• تَعَلُّمُ اللُّغَةِ لَيْسَ مُجَرَّدَ حِفْظِ الْمُفْرَدَاتِ وَالْقَوَاعِدِ فَقَطْ

• نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ لَيْسَ مُجَرَّدَ حِفْظِ الْمُفْرَدَاتِ وَالْقَوَاعِدِ فَقَط

Bukankah hari ini bermulanya cuti persekolahan?

• أَلَيْس اليومَ تَبْدَأُ العُطلةُ المدرسِيَّةُ؟

• أَلَيْس غداً تَبْدَأُ العُطلةُ المدرسِيَّةُ؟

• أَلَيْس يومًا تَبْدَأُ العُطلةُ المدرسِيَّةُ؟

Tiap kali mengingat kesalahan saya, saya berasa malu dengan diri saya sendiri.

• كُلَّمَا أَتَذَكَّرُ ذَلِك أَشْعُرُ بِالْخَجَلِ مِنْ نَفْسٍ

• كُلَّمَا أَذْكُرُ أَخْطَائِي أَشْعُرُ بِالْخَجَلِ مِنْ نَفْسِك

• كُلَّمَا أَتَذَكَّرُ أَخْطَائِي أَشْعَرُ بِالْخَجَلِ مِنْ نَفْسِي

Berhati-hatilah, akhir-akhir ini telah menyebar virus baru yang berbahaya.

• ٌاحْتَرِسُوا، قد انْتَشَرَ مُؤَخَّرًا فَيْروسٌ جَديدٌ خَطِير

• ٌاحْتَرِسُوا، قد انْتَشَرُوا مُؤَخَّرًا فَيْروسٌ جَديدٌ خَطِير

• احْتَرِسُوا، قد انْتَشَرَ مُؤَخَّرًا فَيْروسٌ جَديدٌ أخضَر

Diharap semua pelajar mengulangkaji pelajaran dengan baik sebelum peperiksaan.

• يُرجَى من بعض الطلابِ مُراجَعَةَ الدروسِ جيّداً قبل الامتحان

• يُرجَى من جميعِ الطلابِ مُراجَعَةَ الدروسِ جيّداً قبل الامتحان

• يُرجَى من جميعِ الطلابِ مُناقَشَةَ الدروسِ جيّداً قبل الامتحان