G2 - SINGING - 回乡偶书

回 乡

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

回乡 huí xiāng = 回到 故乡、家乡Zhǐ huí dào gùxiāng, jiāxiāng

= return to hometown

儿 童 ér tóng

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

儿 童 ér tóng = 小孩子（小朋友）

少 小

• 小孩子（小朋友）

• 没有什么改变 (gǎibiàn)

• 年纪 (niánjì) 大了

• 年青 (niánqīng)

Answer explanation

少 小 shàoxiǎo ＝ 年青 (niánqīng) = when young

老大

• 小孩子（小朋友）

• 没有什么改变 (gǎibiàn)

• 年纪 (niánjì) 大了

• 年青 (niánqīng)

Answer explanation

老大 lǎo dà ＝ 年纪 (niánjì) 大了 = older / old

无改 wú gǎi

• 小孩子（小朋友）

• 没有什么改变 (gǎibiàn)

• 年纪 (niánjì) 大了

• 年青 (niánqīng)

Answer explanation

无改 wú gǎi＝ 没有什么改变 (gǎibiàn) ＝ not changing

儿 童 ér tóng

• 小孩子（小朋友）

• 没有什么改变 (gǎibiàn)

• 年纪 (niánjì) 大了

• 年青 (niánqīng)

Answer explanation

儿 童 ér tóng ＝ 小孩子（小朋友） ＝ children / little friends

偶书

• 回到故乡(gùxiāng) 、家乡(xiāng)

• 离(lí) 开家乡

• 随便(Suíbiàn) 写的 诗(shī) / 偶然 (ǒurán)

• 家乡(xiāng) 的口音(yīn）

Answer explanation

偶书 ǒu shū ＝ 随便(Suíbiàn) 写的 诗(shī) / 偶然 (ǒurán) ＝ random poem written by chance

回乡(xiāng)

• 回到故乡(gùxiāng) 、家乡(xiāng)

• 离(lí) 开家乡

• 随便(Suíbiàn) 写的 诗(shī) / 偶然 (ǒurán)

• 家乡(xiāng) 的口音(yīn）

Answer explanation

回乡(xiāng) ＝ 回到故乡(gùxiāng) 、家乡(xiāng) ＝ return to hometown

乡音

• 回到故乡(gùxiāng) 、家乡(xiāng)

• 离(lí) 开家乡

• 随便(Suíbiàn) 写的 诗(shī) / 偶然 (ǒurán)

• 家乡(xiāng) 的口音(yīn）

Answer explanation

乡音 (xiāng yīn） ＝ 家乡(xiāng) 的口音(yīn） ＝ local accent

离家

• 回到故乡(gùxiāng) 、家乡(xiāng)

• 离(lí) 开家乡

• 随便(Suíbiàn) 写的 诗(shī) / 偶然 (ǒurán)

• 家乡(xiāng) 的口音(yīn）

Answer explanation

离家 (líjiā） ＝ 离(lí) 开家乡 ＝ leaving hometown