Den nye lærer - 12

på barsel

• Að basla

• Í fæðingarorlofi

• Á barnum

• Á ströndinni

lægge mærke til

• Að leggja niður merkið

• Að merkja kindur

• Að taka eftir

• Að merkja sér

At være høflig

• Að vera hundslegur

• Að vera kurteis

• Að vera kátur

• Að vera brosandi

At gøre noget med vilje

• Að gera eitthvað skemmtilegt

• Að gera eitthvað viljandi

• Að gera eitthvað eitrað

• Að gera eitthvað kúl

At lave larm

• Að búa til vél

• Að gera eitthvað sterkt

• Að vera með hávaða

• Að vera með stæla

Han er billig i drift

• Hann er ódýr í rekstri

• Hann er dýr í rekstri

• Hann er billegt drasl

• Hann er ljótur og leiðinlegur

Tulles kontor

• Skólinn hans Tulle

• Tulle fer í fýlu

• Tulle er húsvörðurinn

• Skrifstofa Tulle

Vi sneg os...

• Við átum snigla...

• Við læddumst...

• Við hlupum hratt...

• Við stukkum af stað...

At bytte rundt på noget

• Að snúa einhverju við

• Að býtta við vin sinn

• Að labba hringinn

• Að skipta um eitthvað

At komme på tur

• Að fara á túr

• Að fara út að sigla

• Að fara í ferðalag

• Að fara í hlaupatúr