AIGA CYLINDER SAFETY

Chọn ít nhất hai mục Thiết bị Bảo hộ Cá nhân mà bạn luôn phải mang khi thao tác với chai khí:

/ Select at least two items of Personal Protective Equipment that you should always wear while handling cylinders:

• Giày bảo hộ lao động.

  / Safety shoes.

• Khẩu trang N95

  / Muffler N95

• Găng tay an toàn.

  / Safety gloves.

• Bảo vệ thính giác.

  / Hearing protection.

• Tạp dề cao su.

  / Rubber apron.

Chọn ít nhất hai mục bắt buộc phải có trên bảng tên của bình chịu áp lực.

/ Select at least two items of that must be included on the nameplate of a pressure vessel.

• Áp suất làm việc tối đa cho phép

  / maximum allowable working pressure

• Áp suất dịch vụ (vận hành)

  / service (operating) pressure

• Áp suất khí quyển

  / atmospheric pressure

• Áp suất thử.

  / test pressure.

Chọn cách kiểm tra đúng trạng thái đóng mở của van chai:

/ Select the way to check the opening - closing status of the cylinder valve:

• Vặn theo chiều kim đồng hồ.

  / Turn clockwise.

• Vặn ngược chiều kim đồng hồ.

  / Turn counterclockwise.

Cách sử dụng chai khí axetylen nào sao đây là đúng.

/ Which of the following usage is correct is correct for acetylene cylinder?

• A. Để chai thẳng đứng.

  / Hold the cylinder upright

• B. Để chai nằm nghiêng hay thẳng đứng đều được.

  /Hold the cylinder on its side or upright

• C. Sau khi vận chuyển chai khí axetylen, để đứng ổn định ít nhất 15 phút trước khi sử dụng.

  /After transporting the acetylene gas cylinder, let stand for at least 15 minutes before use.

• Cả A và C đều đúng.

  / Both A and C are correct.

Phương pháp vận chuyển chai nào sau đây là KHÔNG phù hợp.

/ which method of cylinder transportation below is not appropriate?

• Lăn từng chai theo gờ cạnh đáy chai ở một khoảng cách ngắn.

  / Roll each cylinder on cylinder bottom edge at a short distance

• Để chai đứng trong khung và cố định chắc chắn rồi vận chuyển cả khung bằng xe nâng.

  / Keep the cylinder vertical in a pallet and firmly secure and move the pallet by forklift

• Đặt chai lẻ trong xe đẩy chuyên dụng, cố định bằng xích.

  / Keep single cylinder in a speciallized trolley and secure by chain

• Đặt chai nằm trên càng xe nâng và có những cục chặn để chống chai bị lăn.

  / Keep the cylinder horizontal on the fork and secure by stoppers

Cách xếp chai nào phù hợp trong các hình sau:

/ which cylinder nesting method is suitable in  the following photos:

• 
• 
• 
• 

Bước kiểm tra chai nào sau đây phải được thực hiện trước khi nạp?

/ Which checking step below must be carried out before cylinder filling?

• Kiểm tra rò rỉ.

  / Leak check

• Kiểm tra áp suất/ khối lượng.

  / Pressure/ weight check

• Kiểm tra tình trạng vật lý bên ngoài chai.

  / Cylinder external physical condition check

• Kiểm tra nhãn tình trạng đầy/rỗng.

  / Full/empty status tag

Bước kiểm tra chai nào sau đây phải được thực hiện sau khi nạp?

/ Which checking step below must be carried out after cylinder filling?

• Kiểm tra rò rỉ.

  / Leak check

• Kiểm tra áp suất/ khối lượng.

  / Pressure/ weight check

• Kiểm tra tình trạng vật lý bên ngoài chai.

  / Cylinder external physical condition check

• Kiểm tra nhãn tình trạng đầy/rỗng.

  / Full/empty status tag

Chọn câu sai trong các phát biểu sau đây :

/ Select the wrong sentence in the following statements:

• Nhiệt độ thời tiết bên ngoài thông thường không ảnh hưởng đến áp trong chai sau khi nạp

  / Normal external weather temperature will not affect the pressure inside the cylinders after filling

• Khi nạp các khí trộn, các khí không thể tự động trộn lẫn với nhau.

  /After filling mixed gas, the gases cannot be mixed automatically.

• Tránh việc gõ, tác động quá mạnh lên chai khí đầy.

  /Avoid knocking and strong impact on full gas cylinders.

• Trong quá trình nạp chai khí, nhiệt độ chai sẽ tăng lên.

  /During the process filling cylinder, the temperature of the cylinder will rise.

Các bước kiểm tra chai nào sau đây phải được thực hiện trong khi nạp chai khí?

/ Which checking steps below must be carried out in process cylinder filling?

• Kiểm tra rò rỉ ở các mức áp suất

  / Leak check at levels of pressure

• Kiểm tra áp suất/ nhiệt độ

  / Pressure/ temperature check

• Kiểm tra tình trạng vật lý bên ngoài chai.

  / Cylinder external physical condition check

• Kiểm tra nhãn tình trạng đầy/rỗng.

  / Full/empty status tag