Paris 1

Куда мы идём?

• Où va-t-on ?

• Comment allons nous ?

• D'où viens tu ?

Ты знаешь её сестру?

• Tu connais sa soeur ?

• Tu sais sa soeur ?

• Est-ce que sa soeur te plaît ?

Мы предпочитаем пойти в музей

• Nous préférons aller au musée

• Vous voulez allez au musée

• Tu vas au musée

Я вам об этом говорила

• Vous m'avez parlé de ça

• Tu as parlé de ça

• Je vous en ai parlé

Смотри-ка, его машина за вами

• Oh! C'est sa voiture ?

• Tiens, sa voiture est dériere vous

• Regarde! Son voiture à côté de vous

Где находится эта улица?

• Où se trouve cette avenue ?

• Tu connais cette rue ?

• Quelle avenue est-ce que tu cherches ?

Да, но… это другое (это другая штука)

• Oui mais... c'est une autre chose

• Oui, mais... c'est une mauvaise chose

• Pas exactement... C'est autrement

Мы выходим на Петроградской

• Nous descendons à Petrogradskaia

• Nous montons à Petrogradskaia

• Nous sortons à Petrogradskaia