กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า

กลอนดอกสร้อย “รำพึงในป่าช้า” มีเนื้อหา

เกี่ยวกับอะไร

• การไว้อาลัยให้กับคนตาย

• ความกตัญญู

• การมีชีวิตอยู่อย่างมีคุณค่า

• สัจธรรมของชีวิต

ข้อใดเป็นลักษณะขึ้นต้นบทของกลอนดอกสร้อย

• มาจะกล่าวบทไป

• เมื่อนั้น

• ความเอ๋ยความสวย

• ครานั้น

“เช้าก็ขับโคกระบือถือคันไถ สำราญใจตามเขตประเทศถิ่น”

คำประพันธ์ข้างต้นเกี่ยวข้องกับผู้ประกอบอาชีพใด

• ชาวนา

• ชาวดอย

• ชาวไร่

• ชาวสวน

กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้าใช้สัญลักษณ์ใด

แทนความตาย

• ความมืด

• ป่าช้า

• นกแสก

• ต้นไทร

บทกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้าถอดความ

มาจากผลงานของกวีท่านใด

• ทอมัส เกรย์

• จอห์น มิลตัล

• เสรียรโกเศศ

• พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่มกาญจนาชีวะ)

กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้ามีที่มาจากกรีนิพนธ์เรื่องใด

• Hamlet

• Romeo and Juliet

• A Midsummer Night's Dream

• Elegy Written in a Country Churchyard

จากกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า กวีไทยนำวรรณคดีตะวันตกมาสร้างสรรค์วรรณคดีไทยอย่างไร

• ใช้วิธีแปลตรงตามเนื้อหาจากตัวบทวรรณคดีตะวันตก

• ใช้กลวิธีตัดแปลงเนื้อหาให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและค่านิยมไทย

• เอาตัวบทวรรณคดีตะวันตกเป็นต้นแบบแล้วใส่ตัวละครในวรรณดีไทยดำเนินเรื่อง

• ความรุ่งเรืองยึดโครงเรื่องวรรณคดีตะวันตกแต่เพิ่มเติมรายละเอียดหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา

ข้อใดไม่มีคำเลียนเสียงธรรมชาติ

• วังเอ๋ยวังเวง       

  หง่างเหง่ง! ย่ำค่ำระฆังขาน

• มีก็แต่จังหรีดกระกรีดกริ่ง          

  เรไรหริ่ง! ร้องขรมระงมเสียง

• ฝูงวัวควายผ้ายลาทิวากาล          

  ค่อยค่อยผ่านท้องทุ่งมุ่งถิ่นตน

• คอกควายวัวรัวเกราะเปาะเปาะ!เพียง

  รู้ว่าเสียงเกราะแว่วแผ่วแผ่วเอย

กถามุขในกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้าใคร

เป็นผู้เรียบเรียง

• นาคะประทีป

• เสฐียรโกเศศ

• ศรีบูรพา

• กนกวลี

ม่าน ความหมายตรงกับข้อใด

• พม่า

• ลาว

• เวียดนาม

• จีน