Divina comedia

Qui acompanya a Dante a través de l'infern?

хто супроводжує Данте через пекло?

• Homero

  Гомер

• Beatriz

  Беатріс

• Virgilio

  віргілій

• Ovidio

  овід

Abandonad toda esperanza

залишити всі надії

• Lo pone en las puertas del infierno

  біля воріт пекла

• Lo pone en las puertas de Pandemónium

  біля воріт Пандемоніуму

• Lo pone en las puertas de la ciudad de Dite

  біля воріт міста Діте

Corren atormentados por moscones y avispas, tras una bandera sin blasón

Біжать мучені мухами та осами, за прапором без герба

• Los ávaros

  скнари

• Los lujuriosos

  хтивий

• Los indecisos

  Невизначені

¿Cuál es el río del dolor?

Що таке ріка болю?

• Caronte

  charon

• Flegias

  флегія

• Aqueronte

  ахерон

Per què els savis de l'antiguitat no entren al Purgatori?

Чому мудреці давнини не входять у чистилище?

• Perquè van al Paradís

  тому що вони потрапляють в рай

• Perquè no van conéixer a Jesús

  тому що вони не знали Ісуса

• Perquè són pecadors

  бо вони грішники

Quin és el pecar de Lancelot i Ginebra?

У чому гріх Ланселота і Гвіневри?

• La soberbia

  зарозумілість

• La luxuria

  хіть

• L'avaricia

  жадібність

¿Quién vive en la ciudad de Dite?

Хто живе в місті Діте?

• Díablos y pecadores

  дияволів і грішників

• Díablos, las furias y Medusa

  Дияволи, фурії та Медуза

• Los condenados

  прокляті

Per què creu Dante que el pitjor pecat és la traició?

Чому Данте вважає найгіршим гріхом зраду?

• No és el pitjor pecat.

  Це не найгірший гріх.

• Perquè es juga amb la confiança.

  Тому що ви граєте впевнено.

• Perquè és mentir.

  Тому що це брехня.