6과 어휘 (세종2)

전화를 걸다/하다

• gọi điện thoại

• nghe điện thoại

• nhận điện thoại

• ngắt điện thoại

전화를 받다

• gọi điện thoại

• nghe điện thoại

• nhận điện thoại

• ngắt điện thoại

전화를 끊다

• nghe điện thoại

• ngắt điện thoại

• gọi điện thoại

• nhận điện thoại

음성 메시지

• gửi tin nhắn

• tin nhắn văn bản

• tin nhắn thoại

• gọi video

여보세요.

• Xin đợi một lát.

• Alo.

• Có ai ở đó không?

• tôi sẽ gọi lại sau.

Khi bạn muốn gọi cho ai đó nhưng người bắt máy nói rằng họ không phải người bạn muốn gọi, bạn sẽ nói gì?

• 통화 중입니다.

• 잠깐만 기다리세요.

• 안 계신데요.

• 잘못 걸었습니다.

Cho hỏi đó là đâu vậy?

• 실례지만 얼마예요?

• 실례지만 누구세요?

• 실례지만 어디세요?

• 실례지만 무엇이 있어요?

Trường hợp bạn muốn gọi điện cho Sujin nhưng người bắt máy là mẹ cô ấy thì bạn sẽ nói gì?

• 수진 씨는 잘못 걸었습니다.

• 수진 씨는 통화 중입니다.

• 수진 씨 좀 바꿔 주세요.

• 수진 씨가 안 게신데요.

잠깐만 기다리세요.

• Đang nghe điện thoại.

• Không có (ai đó) ở đây.

• Xin hãy đợi một lát.

• Tôi sẽ gọi lại sau.

Ai đó gọi đến hỏi mẹ bạn, nhưng mẹ đang nghe điện thoại, bạn sẽ nói lại như thế nào?

• 안 계신데요.

• 통화 중입니다.

• 나중에 다시 하겠습니다.

• 여보세요.