【言語文化】送元二使安西

^{この詩をまとめよ。}

​ (a)   に朝方降った雨が細かな土埃をしっとりと湿らせ、旅館あたりの​ ​ (b)   の色は青々と鮮やかである。さあ君、もう一杯酒を飲み尽くしたまえ。西の​ (c)   を出たら、​ (d)   もいないだろうから。

• 渭城
• 柳
• 陽関
• 親しい友
• 長安
• 家族
• 桜

この詩の中で押韻している字を全て選べ。

• 塵

• 新

• 酒

• 人

• 西

Answer explanation

七言絶句の押韻は、第一句末と偶数句末。

この詩の形式を漢字４文字で答えよ。

この詩で対句になっている部分を指摘せよ。

• 第一句と第二句

• 第二句と第四句

• 第一句と第三句

• なし

「安西」・「渭城」・「陽関」を長安から近い順に並べなさい。

• 渭城

• 陽関

• 安西

Answer explanation

教科書裏見返しの「中国参考地図」を参照。「陽関」は敦煌のすぐ南。そこからさらに西の「庫車」の辺りが「安西」である。「渭城」は地図にはないが、王維が「安西」に向かって旅立つ元二を見送りに来ていることから長安（西安）の近くのはずである。

｢西出陽関無故人」に込められた作者の思いとして適切でないものを、次から選びなさい。

• 旅立つ友人の今後を心配する思い。

• 自分も旅立ちたいという思い。

• 友人との別れを惜しむ思い。

Answer explanation

「西出陽関無故人」を訳すと、「西のほうに向かって陽関を出たら、〔わたしのような〕旧友はもういないだろう」となる。「故人」は日本語では「亡くなった人」の意だが、漢文では「昔からの友人・旧友」の意味で使うので注意が必要。友人元二は遠い安西へと一人旅立っていくため、当然、作者は彼の今後を気遣うはずである。同時に、作者もまた一人の親しい友人を失うのであるから、別れを惜しむ気持ちも湧いてこよう

「浥シ」の読み方を送り仮名も含めて現代仮名遣いの平仮名で書け。

「客舎」の読み方を現代仮名遣いの平仮名で書け。

「新タナリ」の意味として適当なものを選べ。

• 新緑

• 新奇

• 新鮮

• 新春

「君」とは誰のことを指しているか、漢字２文字で答えよ。