Ap correo electrónico - frases formales

I would appreciate if...

• le pido que

• Me gustaría que me informara sobre

• Si usted pudiera/ quisiera

• Se lo agradecería si

Answer explanation

-ería and -aría are CONDITIONAL, used for being polite or "would"

I ask that...

• le pido que

• Me gustaría que me informara sobre

• Si usted pudiera/ quisiera

• Se lo agradecería si

Answer explanation

pedir = to ask for; Le pido = I ask YOU

I would like to know about...

• le pido que

• Me gustaría que me informara sobre

• Si usted pudiera/ quisiera

• Se lo agradecería si

Answer explanation

-ería and -aría are CONDITIONAL, used for being polite or "would"

[gustaría = would like]

If you could...

• le pido que

• Me gustaría que me informara sobre

• Si usted pudiera/ quisiera

• Se lo agradecería si

Answer explanation

-ería and -aría are CONDITIONAL, used for being polite or "would"

[poder = can]

If it is possible. . .

• Esperando su pronta respuesta

• si fuera posible

• No olvide de

• No dude en

Answer explanation

fuera = subjunctive mood; used for doubt, uncertainty and opinion.

Also means, "If I were..."

[Please] don't forget...

• Esperando su pronta respuesta

• si fuera posible

• No olvide de

• No dude en

Answer explanation

Polite commands - 'olvdar' is 'to forget;' 'No olvidE' = do not forget as an Usted command [opposite endings]

[Please] don't doubt or hesitate to...

• Esperando su pronta respuesta

• si fuera posible

• No olvide de

• No dude en

Answer explanation

Polite commands - 'dudar' is 'to doubt;' 'No dudE' = do not doubt, as an Usted command [opposite endings]

{Do not hesitaate to contact me if...}

Waiting your [prompt] reply...

• Esperando su pronta respuesta

• si fuera posible

• No olvide de

• No dude en

Answer explanation

Polite commands - 'dudar' is 'to doubt;' 'No dudE' = do not doubt, as an Usted command [opposite endings]

{Do not hesitaate to contact me if...}

Attentively, ....

• Respetuosamente

• Un cordial saludo

• Atentamente

• Saludos

Answer explanation

This is una despedida - a goodbye!

Regards, ....

• Respetuosamente

• Un cordial saludo

• Atentamente

• Saludos

Answer explanation

This is una despedida - a goodbye!