Eesti keel - võõrkeelena. Teema 3

Русский язык такой лёгкий.             

• Eesti keel on nii kerge.

• Vene keel on nii kerge.

• Vene keel on nii raske.

• Vene keel on arusaadav,

Эстонский язык такой сложный.

• Ma saan aru eesti keelest.

• Ma ei saa üldse aru eesti keelest.

• Eesti keel on nii raske.

• Eesti keel on nii kerge.

Да, немного говорю.

• Jah, natuke räägin.

• Jah, palju räägin.

• Jah, natuke rääkima.

• Jah, palju loen

Я говорю свободно.

• Ma räägin vigadega.

• Ma rääkima vabalt.

• Ma räägin vabalt.

• Ma räägib palju.

Я только учу.

• Ma alles õpivad.

• Ma alles õpin.

• Ma ei õpi üldse.

• Ma ei saa õppimisest aru.

Ой, как жаль!

• On küll kahju!

• Ohoo kui kerge!,

• Oi, kui kahju!

• Oi, ma ei tea!

Kuidas on eesti keeles "õpilane"?

• Как по-эстонски «ученик»?

• Как на эстонском «учитель»?

• Как по-фински «учебник»?

«Ученик» по-эстонски «õpilane».   

• «Ученик» on eesti keeles «õpilane».

• «Ученик» ei ole eesti keeles «õpilane».

• «Ученик» on eesti keeles «õpetaja».

Я понимаю, но не говорю.

• Ma saan aru, aga ei kirjuta.

• Ma ei saa aru ega räägi.

• Ma saan aru, aga ei räägi.

Вы говорите по-эстонски?

• Kas nad räägivad eesti keeles?

• Kas te räägite eesti keeles?

• Kas te rääkima eesti keeles?

• Kas ta räägib eesti keeles?