Hurricanes ~ huracanes

Which of the following is a true statement about hurricanes?

~ ¿Cuál de las siguientes oraciones sobre los huracanes es verdadera?

• They only affect tropical areas

  ~ Sólo afectan áreas tropicales

• They cannot be measured on any scientific scale

  ~ No pueden medirse con ninguna escala científica

• Their winds are always above 74 miles per hour

  ~ Sus vientos siempre alcanzan 117 kilómetros por hora

• They cause more deaths every year than tornadoes and earthquakes

  ~ Cada año causan más muertes que los tornados y los terremotos

Tags

NGSS.MS-ESS2-5

NGSS.MS-ESS2-6

NGSS.MS-ESS3-2

What can a storm surge do?

~ ¿Qué puede hacer una marejada ciclónica?

• rip up grasses, bushes and trees

  ~ arrancar pastos, arbustos y árboles

• destroy crops and homes

  ~ destruir cultivos y hogares

• push giant waves on to the shore

  ~ empujar olas gigantes hacia la orilla

• all of these

  ~ todos estos

Tags

NGSS.MS-ESS3-2

What does the word "swirl" mean?

~ ¿Qué significa la palabra "remolino"?

• to make a cake

  ~ para hacer un pastel

• spinning in a circular pattern

  ~ girar en un patrón circular

• moving is a straight line

  ~ moverse es una línea recta

• rinsing your mouth with water ~ enjuagarse la boca con agua

What is the "weather scientist" also known as?

~ ¿Cómo se conoce también al "científico del tiempo"?

• person on television

  ~ persona de televisión

• the governor

  ~ el gobernador

• astronomer ~ astrónomo

• meterologist ~ meterólogo

When is hurricane season?

~ ¿Cuándo es la temporada de huracanes?

• June to November ~ Junio a Noviembre

• January to May ~ Enero a Mayo

• December to April ~ Diciembre a Abril

• March to May ~ Marzo a Mayo

Tags

NGSS.MS-ESS2-6

Which word best describes the eye of a hurricane?

~ De las siguientes palabras ¿cuál describe mejor el ojo de un huracán?

• Tranquil ~ Tranquilo

• Stormy ~ Tormentoso

• Windy ~ Ventoso

• Hot ~ Caliente

If a hurricane destroyed an entire U.S. city, what category would it most likely be?

~ Si un huracán destruyera por completo una ciudad, ¿qué categoría sería?

• Category 1 or 2 ~ Categoría 1 o 2

• Category A or B ~ Categoría A o B

• Category X or Y ~ Categoría X o Y

• Category 4 or 5 ~ Categoría 4 o 5

In which U.S. state would a hurricane most likely strike? 

~ ¿En qué estado de EE. UU. es más probable que golpee un huracán?

• Arizona

• Florida

• Alaska

• Vermont

Tags

NGSS.MS-ESS2-6

NGSS.MS-ESS3-2

When does a tropical storm become a hurricane? 

~ ¿Cuándo se convierte una tormenta tropical en un huracán?  

• When it leaves the tropics

  ~ Cuando deja los trópicos

• When more than a meter of rain falls ~ Cuando cae más de un metro de lluvia

• When its winds exceed 117kph

  ~ Cuando sus vientos rebasan los 117 kph

• When they announce it in the weather report ~ Cuando lo anuncian en el reporte del clima

How are tropical storms in the Northern Hemisphere different from tropical storms in the Southern Hemisphere? 

~  ¿Cuál es la diferencia entre las tormentas del Hemisferio norte y las tormentas del Hemisferio sur?

• The winds spin faster in the Southern Hemisphere

  ~ Los vientos giran más rápido en el Hemisferio sur

• Tropical storms cause more rain in the Southern Hemisphere

  ~Las tormentas tropicales provocan lluvias más intensas en el Hemisferio sur

• Tropical storms don't turn into hurricanes in the Southern Hemisphere

  ~ En el hemisferio sur las tormentas tropicales no se convierten en huracanes

• The winds spin in opposite directions ~ Los vientos giran en direcciones opuestas