conceptions of English and French, countable nouns

Si tu parles bien les deux: anglais et francais:

cliquez sur les bonnes phrases concernant la grammaire

• J'ai trois argents.

• I have three money.

• I have a money.

Money, en Anglais, est

• dénombrable

• indénombrable

What is money in English?

• l'argent est un mélange de différents types de devises.

• l'argent est un type de devises.

Quand on veut donner un conseil de manière générale, cet exemple est utilisé. en francais.......

• Il faut arroser les fleurs

• Si j'étais toi, j'aurais arrosé les fleurs

Quand on veut donner un conseil de manière général, cet exemple est utilisé , en anglais,,,,,,,,,,,,,,,

• It is necessary to water flowers

  =Il faut d'arroser des fleurs.

• You have to water flowers

  =vous devez arroser des fleurs.

• If I were you, I would have watered the flowers.

  =si j'étais toi j'aurais arrosé les fleurs

Quelle phrase est plus compliquée (plus long) entre les deux?

• Il faut d'arroser des fleures.

• If I were you, I would have watered the flowers.

  
  

  =

  si j'étais toi j'aurais arrosé les fleurs

Quelle phrase est plus compliquée et doit être divisée en conseils?

=piece(s) of advice

• Il faut arroser des fleurs .

• If I were you, I would have watered the flowers.

  
  

  =si j'étais toi j'aurais arrosé les fleurs

Des connaissances, en francais, sont dénombrable:

parce que ils sont:

• Pas definie..

• Tous représentent un type qui est la manière des théories

• pas homogène.

Des connaissances:

"knowledge" en anglais n'est PAS défini.

pourquoi?

• il embrasse différents types de cultures et de logiques

• il embrasse un seul type en anglias