Dán do Lara, 10

Is é dán seo faoi ghrá

• This is a poem about love

• This poem is under love

• It is a poem about love

• This poem loves

Is é Mícheál Ó hAirtnéide an file

• The poet Micheál

• It is Mícheál Ó hAirtnéide the poet

• Michael Hartnett is the poet

Tá athair Lara ag caint sa dán.

• It is Lara's dad that is speaking in the poem.

• This poem is about love.

• Lara is talking about her father in the poem.

• She loves talking

Ceapann an file gur cailín álainn í Lara.

• The poet thinks that Lara was a beautiful girl.

• Lara is pretty.

• The poet believes that Lara is a beautiful girl.

• The poet thinks that Lara is a beautiful girl.

Tá gruaig rua ar Lara

• Lara has red hair

• Red hair is on Lara

Tá guth binn ag Lara.

• Lara has a beautiful voice.

• Lara has a sweet voice.

• Lara has a horrible voice

Is aoibhinn le Lara a bheith ag súgradh leis na coiníní.

• Lara loves to play with the rabbits

• Lara loves to be with playing with the rabbits

• Lara loves to play in the daisies.

• Everyone loves to be playing with Lara

Is maith le Lara na nóiníní

• Lara loves a daisy

• Lara likes daisies

• Lara loves to be in the daisies

• Lara loves daisies

Canann Lara cosúil leis an lasair coille.

• Lara sings like the goldfinch

• The goldfinch sings for Lara like the flower

• The goldfinch sings like Lara singing with the flower

Tá Lara cosúil le mil agus sú talún.

• Lara is like honey and strawberries

• Lara is like milk and soup

• Lara consumes honey and strawberries