Small Challenge on the names of Hemingway's works

The title "The sun also rises" was translated into

• "Mặt trời đã mọc"

• "Mặt trời sẽ mọc"

• "Mặt trời vẫn mọc"

• "Mặt trời mọc"

The title "A farewell to arms" was translated into

• "Tạm biệt vũ khí"

• "Giã từ vũ khí"

• "Chào vũ khí"

• "Giã biệt cánh tay"

The title "For whom the bell tolls" was translated into

• "Chuông nguyện hồn ai"

• "Chuông kêu tên ai"

• "Chuông kêu vì ai"

• "Chuông kêu cho ai"

The title "The oldman and the sea" was translated into

• "Biển cả và ông già"

• "Ông già và biển cả"

• "Ông lão đánh cá và con cá vàng"

• "Ông già ra khơi"

The title of Hemingway's short story "Hills like White Elephants" was translated into

• Những ngọn đồi to như những con voi trắng

• Rặng đồi tựa đàn voi trắng

• Rặng đồi tựa đàn hổ trắng

• Những con voi trắng tựa rặng đồi

The title of Hemingway's work "The snows of Kilimanjaro" was translated into

• Tuyết trên đỉnh Kilimanjaro

• Tuyết bay ở Kilimanjaro

• Tuyết phủ Kilimanjaro

• Trong mưa tuyết ở Kilimanjaro

The title of Hemingway's short story "Death in the afternoon" was translated into

• Cái chết vào buổi chiều

• Chết vào lúc tối

• Chết vào lúc xế trưa

• Cái chết vào buổi tối

The title of Hemingway's short story "A clean, well-lighted place" was translated into

• Một nơi sạch và rất nhẹ

• Một nơi sạch sẽ và sáng sủa

• Một nơi thoáng mát và sạch sẽ

• Một nơi sạch và sáng