Los heterosemánticos

Los heterosemánticos también son conocidos como:

• Falsos heterotónicos

• Falsos cognatos

• heterogenéricos

Un "hombre pelado" es un hombre:

• barrigudo

• vesgo

• careca

Una mujer borracha fue aquella que:

• espera a un bebé

• bebió muchos drinks

• está apasionada

Normalmente, un pastel de cumpleaños puede tener el sabor de:

• chocolate

• queso

• carne

Una comida exquisita es aquella que:

• vale la pena comerla un poco más

• no conseguimos comerla toda

• es de otro país

Si alguien hispánico te dijese: "Espera un rato", tú, en portugués, dirías:

• Não, tenho pavor deste bicho.

• Mas não demore muito.

• Aceito, mas só um pouquinho.

En el vaso, es común que tomemos:

• vino

• agua

• café

En la taza, es común que tomemos:

• vino

• cerveza

• café

En la copa, es común que tomemos:

• vino

• agua

• café

Una mujer embarazada es aquella que está:

• confusa

• tranquila

• grávida