Deadline

Chuyển đổi hình thức trong quốc tế

• Convert form in international payment

• Convert to international payment

• Convert form in international exchange

• Convert form in international deposit

Chuyển tiền bằng thư : Là hình thức chuyển tiền, trong đó lệnh thanh toán của ngân hàng chuyển tiền được chuyển bằng thư cho ngân hàng trả tiền.

• Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment bill (Bank draft) of the remitter bank is transferred by gmail to the paying bank.

• Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment deposit (Bank draft) of the remitter bank is transferred by email to the paying bank.

• Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment order (Bank draft) of the remitter bank is transferred by mail to the paying bank.

• Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment loans (Bank draft) of the remitter bank is transferred by mail to the paying bank.

Tags

CCSS.RI.2.3

CCSS.RI.2.5

CCSS.RI.3.3

CCSS.RI.3.5

CCSS.RI.4.3

Chuyển tiền bằng điện : Là hình thức chuyển tiền, trong đó lệnh thanh toán của ngân hàng chuyển tiền có thể hiển thị trong nội dung bức điện gửi cho ngân hàng thanh toán bằng telex hoặc mạng swift

• Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying bank by telex or swift network

• Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network

• Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment deposit of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network

• Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be played in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network

Tags

CCSS.RI.2.3

CCSS.RI.3.3

CCSS.RI.3.5

CCSS.RI.4.3

CCSS.RI.4.5

-Chuyển tiền bằng điện nhanh, nên có lợi cho nhà xuất khẩu, nhưng chi phí lại cao, còn chuyển tiền bằng thư thì bài hát chậm lại chi phí thấp lại. Ngày này, hầu hết các nghiệp vụ chuyển tiền đều bằng điện.

• Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is higher. These days, most money transfers are done electronically.

• Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfersing are done electronically.

• Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, and the cost is down, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfers are done electronically.

• Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfers are done electronically.

Tags

CCSS.RF.2.4

CCSS.RF.3.3B

CCSS.RF.3.3C

CCSS.RF.3.3D

CCSS.RF.4.3A

Người chuyển tiền hay người trả tiền : Thường là người nhập khẩu, người mua, người mắc nợ, nhà đầu tư, người chuyển kiều hối. Người trả tiền là người yêu cầu ngân hàng chuyển tiền ra nước ngoài.

• Remitter or payer: Usually the importer, buy, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who ask the bank to transfer money abroad.

• Remitter or payer: Usually the importer, buyer, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who asks the bank to transfer money abroad.

• Remitter or payer: Usually the importer, buyer, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who ask the bank to transfer money oversea.

• Remitter or payer: Usually the importer, buyer, investor, remittance transferor. The payer is the person who asks the bank to transfer money abroad.

Tags

CCSS.RI.4.5

CCSS.RI.5.5

CCSS.RI.6.5

CCSS.RI.7.5

CCSS.RI.8.5

Ngân hàng chuyển tiền : Là ngân hàng phục vụ người chuyển tiền bạn đã gửi.

• Remittance bank : The bank serving the money transfer you sent.

• Remittance bank : The bank giving the money transfer you sent.

• Fee bank : The bank serving the money transfer you sent.

• Remittance Bank: The bank that made the transfer of the cash you sent.

Tags

CCSS.RI.4.5

CCSS.RI.5.5

CCSS.RI.6.5

CCSS.RI.7.5

CCSS.RI.8.5

Ngân hàng trả tiền : Là ngân hàng trả tiền cho người thụ hưởng, là ngân hàng đại lí hay chi nhánh của ngân hàng chuyển tiền.

• Paying bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.

• Giving bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.

• Payment bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.

• Lingking bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.

 Chuyển ngoại tệ thông qua các tổ chức tín dụng được phép.

• Transfer of oversea currency through authorized credit institutions.

• Transfer of oversea currency through authorized credit institutions.

• Transfer of foreign currency through authorized credit institutions.

• Transfer of foreign currency through authorized cash institutions.

Chuyển ngoại tệ thông qua các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tài chính bưu chính quốc tế.

• Foreign currency transfer through international postal financial service providers.

• Foreign cash transfer through international postal financial service providers.

• Foreign cash transfer through world postal financial service providers.

• Foreign currency transfer through world postal financial service providers.

Tags

CCSS.RI.2.3

CCSS.RI.3.3

CCSS.RI.3.5

CCSS.RI.4.3

CCSS.RI.4.5

 Người thụ hưởng : Là người xuất khẩu, chủ nợ, người nhận vốn đầu tư, người nhận kiều hối... do người chuyển tiền chỉ định bạn đã gửi

• Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the money remitter you have sent

• Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the cash remitter you have sent

• Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the deposit remitter you have sent

• Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the investment remitter you have sent