Euskararen eguna

Nork idatzi zuen hau?

"En vascuence no se puede pensar con universalidad. Y el pueblo vasco, cuando se eleva a la universalidad, lo hace en español o en francés".

• Antonio Machadok

• Miguel Unamunok

• Pío Barojak

• Ramón Valle-Inclán

Answer explanation

Miguel de Unamuno bilbotar gizon jantzia daukagu. Maiz uste dugu euskararen inguruko esapide desatseginenak kanpotik etorri zirela, eta ez, adibide gisa: Hauxe daukagu!

Eta hau?

"A la raza vasca, íntegra y sana, solo le falta para ser completa el último piso: la cultura".

• José Ortega y Gassetek

• Ramón Pérez Ayalak

• Gregorio Marañónek

• Juan Ramón Jimenezek

Answer explanation

Euskara kulturaren antonimotzat jo zen. Garai hartako intelektual askok horrelakoak botatzen zituzten etengabe.

Noiz jarri zuten isun hau?

"He recibido de Don JOSE MARISCAL ARANA la suma de quinientas pesetas en calidad de multa le ha sido impuesta por mi Autoridad por consentir que a un hijo suyo se le llame en la vía pública con el nombre de Yonchu, demostrando con ello una manifiesta desafección a nuestro Glorioso Movimiento Nacional, y una desobediencia marcada a lo dispuesto por nuestro Caudillo en el sentido de usar nombres de marcada significación separatista".

• 1933an

• 1985ean

• 1910ean

• 1938an

Answer explanation

Frankismo garaian isunak eta espetxeratzean oso ohikoak ziren: euskaraz hitz egiteagatik, euskaldun izenak debekatu zituzten... eta euskarazko diminutiboak ere isun batekin zigortzen ziren.

Arau hau zer urtetakoa da?

"Todas las películas deberán estar dialogadas en castellano prescindiéndose, en absoluto, de los dialectos".

• 1930ean

• 1940an

• 1978an

• 1990ean

Answer explanation

Hizkuntzari dialekto deitzeak helburu politiko zehatza dauka: desprestigioa. Debekuekin batera, beste eraso mota bat zen.

Elkarrizketa hau zer urtetakoa da?

Paris Match: ¿Se hará el bachillerato en vasco o en catalán?

A. Suárez: Su pregunta, perdóneme, es idiota. Encuéntreme en primer lugar profesores que puedan enseñar química nuclear en vascuence...

• 1934an

• 1945ean

• 1976an

• 1993an

Answer explanation

1976an Franco diktadorea hilda zegoen arren, oraindik aurreiritzi eta deslegitimazio handia jasaten zituen euskarak.

Nork esan zuen hau?

"De aquellos que dicen ser gallegos, catalanes, vascos... antes que españoles, desconfiad siempre. Suelen ser españoles incompletos, insuficientes, de quienes nada grande puede esperarse".

• Ramón Valle-Inclanek

• Mariano Quintanillak

• Miguel Unamunok

• Antonio Machadok

Answer explanation

Olerkariek, frankistak ez zirenak ere, euskararen aurka zeuden.

Zer urtetan esan zen hau?

"El sistema educativo es responsable total de la situación de violencia que se está viviendo en el País Vasco".

• 1960an

• 1970ean

• 1990ean

• 2000an

Answer explanation

Politikariek, Unidad Alavesa kasu honetan, Euskal Herriko gatazkaren arazoa euskaran antzematen zuten eta Euskal Herriko hezkuntza sisteman.

Zer ministrok esan zuen hau?

"Es evidente que hay una semilla de odio en el País Vasco. Un hogar donde se ha odiado y una escuela donde se ha enseñado el odio son elementos que están provocando que esos jóvenes lleguen a la violencia y al terrorismo".

• Jaime Mayor Orejak, Barne ministroak

• Grande-Marlaskak, Barne ministroak

• Martín Villak, Barne ministroak

• Manuel Fragak, Barne ministroak

Answer explanation

Barne ministroak horrelako esaldiak botatzeko askatasun osoa zuen Euskal Herriko gazteria eta eskolen inguruan. Ez zuen inolako "errietarik" jasoko ondoren.

2004an Iñaki Ezkerrak esan zuen: Una fábrica de analfabetos y etarras.

Zeri buruz ari da?

• Hernani

• ETB

• La educación vasca

• País Vasco

Answer explanation

Ez dakit igarri duzuen, baina hau gertatzen ari da... beharbada orain. Ez zarete ezberdin sentitu? Analfabetoagoak akaso?

Estudia en euskera. Es víctima del terrorismo aunque él todavía no lo sabe.

Antonio Mingoteren komiki hau zer urtetakoa da?

• 1960koa

• 1987koa

• 1993koa

• 2008koa

Answer explanation

Bai, 2008koa da. Oso barregarria, ezta? Umorea erabil daiteke salaketak egiteko ala, kasu honetan bezala, zapalkuntza kultural batekin jarraitzeko.