Kohinga Kīwaha 1

Ka mate ki te ...

Mate ana ki te ...

• Mēnā koe me mahi i tētahi mahi kāore pea e pīrangi ana kia mahia.

• Menā ka rawaka, ka nui rānei te maha o tētahi mea.

• He kīwaha kia whakatairite i tētahi mea ki tētahi atu mea.

• He kōrero mō tētahi āhuatanga kua pai, engari kāore pea i te pēnā rawa te pai.

Me mātua i ...

Ka mātua i ...

• Mēnā koe me mahi i tētahi mahi kāore pea e pīrangi ana kia mahia.

• Menā ka rawaka, ka nui rānei te maha o tētahi mea.

• He kīwaha kia whakatairite i tētahi mea ki tētahi atu mea.

• He kōrero mō tētahi āhuatanga kua pai, engari kāore pea i te pēnā rawa te pai.

Me/mei kore ake nei ...

• Mēnā koe me mahi i tētahi mahi kāore pea e pīrangi ana kia mahia.

• Menā ka rawaka, ka nui rānei te maha o tētahi mea.

• He kīwaha kia whakatairite i tētahi mea ki tētahi atu mea.

• He kōrero mō tētahi āhuatanga kua pai, engari kāore pea i te pēnā rawa te pai.

Kei runga noa atu ...

• Mēnā koe me mahi i tētahi mahi kāore pea e pīrangi ana kia mahia.

• Menā ka rawaka, ka nui rānei te maha o tētahi mea.

• He kīwaha kia whakatairite i tētahi mea ki tētahi atu mea.

• He kōrero mō tētahi āhuatanga kua pai, engari kāore pea i te pēnā rawa te pai.

Hei aha atu māu ...

• Kaua koe e aro atu ...

• Kua tino riri.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te pōuri o tētahi āhuatanga kua pā ki ētahi atu tāngata.

Tū ana ngā pihi

• Kaua koe e aro atu ...

• Kua tino riri.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te pōuri o tētahi āhuatanga kua pā ki ētahi atu tāngata.

Ko te mutunga kē mai ...

• Kaua koe e aro atu ...

• Kua tino riri.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te pōuri o tētahi āhuatanga kua pā ki ētahi atu tāngata.

I wā ...

• Kaua koe e aro atu ...

• Kua tino riri.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te pōuri o tētahi āhuatanga kua pā ki ētahi atu tāngata.

Tō kai, tō kai

• Kaua koe e aro atu ...

• Ahakoa mō te rite tonu o te putanga mai o tētahi āhuatanga.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te tika o te pāngia ōu ki tētahi kino whai muri i tētahi mahi.

Hoki atu, hoki atu.

• Kaua koe e aro atu ...

• Ahakoa mō te rite tonu o te putanga mai o tētahi āhuatanga.

• He kōrero mō te ekenga o tētahi mea ki tōna ikeiketanga, ā-tapeke nei, ā-kounga nei, ā-aha atu nei hoki.

• He kōrero mō te tika o te pāngia ōu ki tētahi kino whai muri i tētahi mahi.