اختبار في معاني كلمات القران سورة الممتحنة

يا ايها الذين ءامنوا

• O you who disbelieve

• O you who have believed

• O you people

لا تَتَّخِذوا عدُوِّي وعدُوَّكم أولياءَ

• O you who have believed

• seeking my approval

• do not take my enemies and your enemies as allies

يُخْرِجونَ الرّسولَ وايَّاكم

• do not take my enemies and your enemies as allies

• having driven out the prophet and yourselves

• seeking my approval

وابْتغاءِ مَرْضاتي

• having driven out the prophet and yourselves

• seeking my approval

• do not take my enemies and your enemies as allies

تسِرُّونَ إِلَيْهم بالمودّةِ

• and extend against you their hands

• O you who have believed

• you confide to them affection

وانا أعْلَمُ بما أَخْفَيْتُم وَ ما اعْلنْتُم

• having driven out the prophet and yourselves

• Im most knowing of what you have concealed and what you have declared

• you confide to them affection

ومن يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فقدْ ضلَّ سواءَ السَّبيل

• and whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way

• seeking my approval

• you confide to them affection

إنْ يثْقَفوكم يكونوا لكمْ أعداءً

• If they gain dominance over you they would be to you as enemies

• and their tongues with evil

• and extend against you their hands

وَألْسنَتَهم بالسوء

• and extend against you their hands

• and their tongues with evil

• the day of resurrection will judge between you.

لنْ تَنْفَعَكم ارْحامُكم وَلا اوْلادُكم

• the day of resurrection will judge between you.

• Never will your relatives or your children benefit you

• and Allah of what you do is seeing