October 2021

*ഇവളുടെ ആദ്യാജാതന്‍റെ പേര് രൂബേന്‍.

*ലാബാന്‍റെ പുത്രിമാരില്‍ ഒരാള്‍.

*ഇവളുടെ സഹോദരിയുടെപേര് റാഹേല്‍.

*Her firstborn son was named Reuben.

*One of the daughters of Laban.

*Her sister's name is Rachel.

• എലീശേബ (Elisheba)

• ലേയാ (Leah)

• എസ്ഥേർ (Esther)

• യെമീമാ (Jemima)

*സിപ്പോരിന്‍റെ മകനായ മോവാബ്യ രാജാവ്.

*ഏഴ് യാഗപീഠം ഒരുക്കി ഒരോ പീഠത്തിലും ഒരു കാളയെയും ഒരു ആട്ടു കൊറ്റനെയും യാഗം കഴിച്ച ആള്‍.

*ബിലേയാമിനെ കൂട്ടികൊണ്ട് വരാന്‍ ആളെ അയച്ചു.

*King of Moab, the son of Zippor.

*The man who prepared the seven altars and sacrificed one bull and one ram on each altar.

*He sent a man to fetch Balaam.

• ആഹാബ് (Ahab)

• ബാരാക്ക് (Barak)

• ബെന്യാമ് (Benjamin)

• ബാലാക്ക് (Balak)

*യേശു ചെയ്തിട്ടുള്ള അത്ഭുതങ്ങൾ ഏറ്റവും കുടുതല്‍ ഈ സുവിശേഷത്തിലാണ്.

*ആദ്യം എഴുതപ്പെട്ട സുവിശേഷം ആണ് ഇത്.

*16 അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.

*This gospel mentions the most number of miracles that Jesus performed.

*This is the first written gospel.

*There are 16 chapters in this gospel.

• യോഹന്നാന്‍ (John)

• മത്തായി (Matthew)

• മര്‍ക്കോസ് (Mark)

• ലൂക്കോസ് (Luke)

*നിയമപെട്ടകം നിര്‍മിക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിച്ച മരം.

*ധൂപം കാട്ടുവാൻ ഉള്ള ധൂപപീഠം ഈ മരം ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍മ്മിച്ചു.

*ദൈവം മരുഭൂമിയില്‍ നടുമെന്ന് പറഞ്ഞ മരങ്ങളില്‍ ഒന്ന്.

* The wood used to make the ark of the covenant.

* The incense altar was made of this wood.

* One of the trees that God said He would plant in the desert.

• സരളവൃക്ഷം (Cypress)

• ഖദിരമരം (Acacia)

• പയിൻ മരം (Pine tree)

• കാട്ടത്തി മരം (Sycamore -Fig trees)

*ഇദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ജന്മദേശം എൽക്കോശ്യ ആണ്.

*ബൈബിളില്‍ ഇദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പുസ്തകത്തില്‍ മൂന്ന് അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.

*"ദൈവം തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനും യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന പുസ്തകം.

* He was born in Elkoshya.

* There are three chapters in his book in the Bible.

* The book that begins with, "The Lord is a jealous and avenging God."

• ആമോസ് (Amos)

• യോനാ (Jonah)

• മീഖാ (Micah)

• നഹൂം (Nahum)

*"മൂലപദാർത്ഥങ്ങൾ കത്തിയഴികയും ഭൂമിയും അതിലുള്ള പണികളും വെന്തുപോകയും ചെയ്യും" എന്ന് പ്രവചിച്ച അപ്പോസ്തലന്‍.

*ലുദ്ദയില്‍ പാര്‍ക്കുന്ന വിശുദ്ധന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്ന അപ്പോസ്തലന്‍.

*ആകാശം തുറന്നിരിക്കുന്നതും വലിയൊരു തൂപ്പട്ടിപോലെ നാലു കോണും കെട്ടീട്ടു ഭൂമിയിലേക്കു ഇറക്കിവിട്ടോരു പാത്രം വരുന്നതും അവൻ കണ്ടു.

* The apostle who prophesied that "the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare."

* The apostle went to the saints who lived in Lydda.

* And he saw the heavens opened, and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.

• പൌലൊസ് (Paul)

• ലൂക്കോസ് (Luke)

• പത്രോസ് (Peter)

• യോഹന്നാന്‍ (John)

*"നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂർണ്ണമാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു മുഖാമുഖമായി സംസാരിപ്പാൻ ആശിക്കുന്നു". എന്ന് എഴുതിയ അപ്പോസ്തലന്‍.

*ഒരു ലേഖനം ഗായൊസിന് വേണ്ടി എഴുതി.

* "നിങ്ങൾക്കു എഴുതുവാൻ പലതും ഉണ്ടു: എങ്കിലും കടലാസ്സിലും മഷികൊണ്ടും എഴുതുവാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ല." എന്ന് എഴുതിയ അപ്പോസ്തലന്‍.

* The apostle who wrote: "I hope to visit you and talk with you face to face, so that your joy may be complete".

* Wrote an epistle for Gaius.

* The apostle who wrote: "I have much to write to you, but I do not want to use paper and ink."

• ലൂക്കോസ് (Luke)

• യോഹന്നാന്‍ (John)

• പത്രോസ് (Peter)

• പൌലൊസ് (Paul)

*"സകലനദികളും സമുദ്രത്തിലേക്കു ഒഴുകിവീഴുന്നു; എന്നിട്ടും സമുദ്രം നിറയുന്നില്ല". എന്ന് പറയുന്ന പുസ്തകം.

*12 ആദ്യയങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.

*ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത് ശലോമോന്‍ ആണ്

* The book that says: "All the streams flow into the sea; yet the sea is never full."

* There are 12 chapters in this book

* This book was written by Solomon

• സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ (Proverbs)

• വിലാപങ്ങൾ (Lamentations)

• സഭാപ്രസംഗി (Ecclesiastes)

• 1 ദിനവൃത്താന്തം (1 Chronicles)

*ആരും അറിയരുതു എന്നു യേശു ഇച്ഛിച്ചു സഞ്ചരിച്ച സ്ഥലം.

*യേശു ഉയേര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റ ശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ക്ക് മുമ്പായി എത്തിയ സ്ഥലം.

*യേശു പാര്‍ത്ത ഗ്രാമമായ നസ്രത്ത് ഈ സ്തലത്താണ്.

* The place where Jesus traveled, and wished no one should know.

* The place where Jesus went ahead of the disciples after his resurrection.

* The village of Nazareth, where Jesus lived, is in this place.

• യെരൂശലേമ് (Jerusalem)

• കഫർന്നഹൂമ് (Capernaum)

• യെരീഹോവ് (Jericho)

• ഗലീല (Galilee)

*അത്യുന്നതന്റെ പ്രവാചകൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു.

*"ഈ കല്ലുകളിൽ നിന്നു അബ്രാഹാമിന്നു മക്കളെ ഉളവാക്കുവാൻ ദൈവത്തിന്നു കഴിയും" എന്ന് പറഞ്ഞ പ്രേവാചകന്‍.

*സത്രീകളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ ഇവനെക്കാള്‍ വലിയവൻ ആരും എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല

* Called as the Prophet of the Most High.

* The prophet who said, "God can make Abraham's children out of these stones."

* There is no one greater than him who is born of women.

• യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകൻ (John the Baptist)

• സെഖര്യാവ് (Zechariah)

• ശീലാസ് (Silas)

• യൂദ (Judas)