Plagiat - SKIN156

L'utilisation d'informations prises sur le Web étant libre d'accès, il n'est pas nécessaire de citer la source puisque ces informations ne sont pas sur un support tangible (livre, journal, revue, etc.).

• Vrai

• Faux

• Je ne sais pas

Answer explanation

Il est nécessaire de mentionner la référence des documents diffusés sur Internet qu'ils soient en format PDF ou une page Web.

Ce n’est pas parce que leur accès est « gratuit » que l’information ne doit pas être citée.

On dit d’un document qu’il appartient au domaine public 50 ans après le décès du ou des auteurs, vous devez malgré tout citer le document pour ne pas être accusé de plagiat.

Un document dans le domaine public veut seulement dire qu’il n’est pas nécessaire de payer des frais de droit d’auteur  pour en faire une utilisation commerciale. Dans tous les cas, la source doit être mentionnée.

Vous identifiez l'auteur de l'expression d'une idée que vous émettez dans un premier paragraphe. Si vous changez de paragraphes avec toujours les idées provenant du même auteur, devez-vous citer une deuxième fois la même source?

• Oui

• Non

• Seulement si le nouveau paragraphe est plus long que le précédent

• Je ne sais pas

Answer explanation

Même si vous utilisez des exemples d’un même auteur deux fois de suite, vous devez citer 2 fois la source.

Cela permet aussi de mentionner la page où se trouve l’information lors de citations textuelles.

Vous utilisez un document en anglais que vous trouvez pertinent pour un travail. Vous traduisez à l'aide de Google translate un passage pertinent. Vous réutilisez ce passage dans votre travail. Comment devez-vous citer la référence.

• La référence n'a pas à être citée, la traduction a été effectuée par vous, vous êtes donc le créateur de ce passage.

• Vous devez citer comme une citation textuelle votre passage traduit (guillemets + la source et la page)

• Vous devez citer comme une citation textuelle (guillemets + la source et la page), mais aussi ajouter [traduction libre]

• Vous devez obligatoirement citer le passage en anglais puisque la source est anglophone (guillemets + la source et la page)

Answer explanation

Si on traduit mot pour mot un extrait, on doit mettre ce passage entre guillemets et citer la source avec le numéro de la page en ajoutant la mention [traduction libre] à la fin du passage.

Il est aussi possible de paraphraser, dans ce cas là il faut tout de même mettre la référence, mais pas la page.

Vous pouvez insérer dans votre travail de fin de session un tableau ou une figure que vous avez modifié/adapté provenant d’un autre document si vous mentionnez la source originale

• Vrai

• Faux

• Je ne sais pas

Answer explanation

Pour un travail personnel ou d'équipe uniquement et à la condition d’inscrire la référence dans le texte sous la forme « Adapté de… ».

Si votre document est conçu à des fins commerciales ou pour diffusion dans un dépôt institutionnel (mémoire, thèse), vous devez obtenir la permission de l’éditeur ET mentionnez la référence.

Selon vous, quelle(s) erreur(s) y a-t-il dans cette référence?

À propos – Centre Multisport La Baie (n.d.) Centre Multisport La Baie [site Web], Repéré le 29 décembre à https://centremultisportlabaie.com/a-propos/ 

Answer explanation

Centre Multisport La Baie. (n. d.). À propos. https://centremultisportlabaie.com/a-propos/ 

Toute page Web a un auteur et un titre.

Le type de document se comprend avec le titre de la page en italique suivi de l'URL.

Les pages Web peuvent être des types de documents divers!

Quelle(s) erreur(s) y a-t-il dans cette référence?

Stessman, J., Rottenberg, Y., Shimshilashvili I., Ein-Mor, E., & Jacobs, J. M. (2014). Loneliness, Health, and Longevity. The Journals of Gerontology: Series A, Volume 69, Issue 6, 744-750.

Answer explanation

Stessman, J., Rottenberg, Y., Shimshilashvili I., Ein-Mor, E., & Jacobs, J. M. (2014). Loneliness, Health, and Longevity. The Journals of Gerontology: Series A, 69(6), 744-750.

Idéalement, si le doi existe, on l'ajoute à la fin de la référence!

Quel(s) élément(s) manque(nt) dans cette référence?

Wallot, H. (2017). Introduction à la psychopathologie.

Answer explanation

Wallot, H. (2017). Introduction à la psychopathologie. Presses de l'Université du Québec.

La maison d'édition doit être indiquée lorsqu'on réfère à un livre.

Voici une référence que vous souhaitez citer dans votre travail

Bruni, C. M., Winter, P. L., Schultz, P. W., Omoto, A. M., & Tabanico, J. J. (2017). Getting to Know Nature: Evaluating the Effects of the Get to Know Program on Children’s Connectedness with Nature. Environmental Education Research, 23(1), 43–62.

Comment apparaîtra la référence dans le texte (considérons qu'elle est hors-texte)?

• (Bruni & al., 2017)

• (Bruni, Winter, Schulz, Omoto, & Tabanico, 2017)

• (Bruni, Winter, Schulz, Omoto, & Tabanico, 2017) la première fois, ensuite (Bruni et al., 2017)

• (Bruni et al., 2017)

• (Bruni, Winter, Schulz, Omoto, & Tabanico, 2017) la première fois, ensuite (Bruni & al., 2017)

Answer explanation

La locution et al. est invariable.

La nouvelle édition du style de présentation des références est plus légère. On ne met le nom de tous les auteur·es que s'ils sont deux (ou moins ;) )