การใช้คำในภาษาไทย

ข้อใดไม่มีคำยืมจากภาษาต่างประเทศ

• ศิลาอาถรรพ์

• เครื่องรางยมทูต

• ห้องแห่งความลับ

• นักโทษแห่งอัซคาบัน

ข้อใดไม่มีคำยืมภาษาบาลี

• พระนารายณ์มีอิทธิฤทธิ์มาก

• สามีเป็นนักกีฬา ภรรยาเป็นจักษุแพทย์

• ท่านอาจารย์วิเคราะห์คัมภีร์มาสองชั่วโมง

• เดือนกันยายนนี้นักเรียนชั้นประถมจะสอบแล้ว

ข้อใดไม่ใช่ลักษณะของคำยืมภาษาเขมร

• มักเป็นคำโดด

• ไม่มีวรรณยุกต์

• มีพยัญชนะต้นเป็นอักษรกลาง

• มีหน่วยเสียงพยัญชนะท้ายมากกว่าภาษาไทย

คำยืมภาษาต่างประเทศในข้อใดสามารถใช้คำไทยแทนได้

• นำทิพย์ไปดูคอนเสิร์ตกับอิงฟ้า

• อิทธ์ชอบกินเต้าหู้ทอดกับขนมกุยช่าย

• นภาเล่นเกมคอมพิวเตอร์ทั้งวันทั้งคืน

• เมฆเล่นกีฬาบาสเกตบอลกับว่ายน้ำมาตั้งแต่เด็ก

“วันศุกร์นี้ถึงเส้นตายต้องส่งงานแล้ว” ข้อความนี้ มีคำยืมแบบใด

• ยืมคำ

• ยืมเสียง

• ยืมสำนวน

• ยืมความหมาย

ข้อใดอธิบายหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง

• ต้องมีเสียงคำอ่านเหมือนภาษาต้นฉบับทุกอ่านประการ

• ใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตบนพยัญชนะตัวสุดท้ายของคำ

• ถอดเสียงสระตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษและเทียบเสียงในภาษาไทย

• ถ้าสระพยางค์หน้าเป็นสระอะให้ตัดสระทิ้งแล้วเติมตัวตัวสะกดเพิ่มหนึ่งตัว

การเขียนทับศัพท์คำย่อข้อใดไม่ถูกต้อง

• MBA – เอ็ม บี เอ

• ASEAN – อาเซียน

• W. Kevin – ดับบลิว. เควิน

• H.R. Potter – เอช.อาร์. พอตเตอร์

ข้อใดเป็นคำที่เกิดจากการบัญญัติศัพท์ต่างจากข้ออื่น

• มลพิษ

• กิจกรรม

• วัฒนธรรม

• ค่าผ่านทาง

ข้อใดกล่าวถูกต้องเกี่ยวกับศัพท์วิชาการ

• เป็นคำยืมภาษาอังกฤษเท่านั้น

• เป็นเครื่องสะท้อนค่านิยมในสังคม

• เป็นสิ่งแสดงให้เห็นภาพรวมวิชาชีพ

• เป็นคำที่ใช้สื่อสารในแวดวงเดียวกัน

ข้อใดกล่าวเกี่ยวกับการยืมคำภาษาต่างประเทศมาใช้ได้ถูกต้อง

• ไทยยืมคำจากต่างประเทศมาใช้เพื่อแสดงถึงความก้าวหน้า

• ไทยยืมคำจากต่างประเทศมาใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับภาษา

• ไทยรับเอาวัฒนธรรมของชาติอื่นมา เมื่อไม่สามารถหาคำนิยามวัฒนนธรรมนั้นได้จึงยืมคำมาใช้ด้วย

• ไทยยืมคำจากภาษาต่างประเทศมาใช้เพราะต้องการตัดคำไทยที่ใช้มานานแล้วออก แล้วแทนที่ด้วยคำยืมจากภาษาต่างประเทศ