Flinn Lab Safety Spanish Version

Si un incendio erupta, inmediatamente

• notifica al maestro.

• corre para obtener el extinguidor de incendios.

• tírale agua al incendio.

• abre las ventanas.

Utensilios de protección para los ojos aprovados

(tal como las gafas) deben ser usados en el

laboratorio

• para prevenir el esfuerzo de los ojos.

• para mejorár su visión.

• solamente si no tienes lentes correctivos.

• en cualquier momento que se usen químicas,

  lumbre, o cristarería.

Si no comprendes una instrucción o parte de un

procedimiento de laboratorio, debes

• deducirlo mientras lo haces en el laboratorio.

• intentar varios métodos hasta que algo trabaje.

• preguntarle al maestro antes de seguir

  adelante.

• omitirlo y seguir adelante a la siguiente parte.

Después de terminar un experimento , todos los

deshechos de químicas deben ser

• dejados en tu estación de laboratorio para la

  siguiente clase.

• deshechos según las instrucciones de tu

  maestro.

• arrojados en el fregadero.

• llevados a casa.

Has sufrido una herida en el laboratorio (cortada,

quemadura, etc.). Primero debes

• visitar a la enfermera de la escuela después de

  clase.

• ver un doctor después de la escuela.

• decirle al maestro inmediatamente.

• aplicarte primer auxilio a ti mismo.

El cabello largo en el laboratorio debe ser

• cortado cortito.

• mantenido lejos del experimento con una

  mano.

• siempre mantenido arreglado.

• atado detrás de la cabeza o mantenido

  enteramente fuera del alcanze del experimento

  con una venda para el pelo, etc.

¿Cuál de los siguientes no debe ser usado durante

una actividad de laboratorio?

• ropa suelta.

• joyas colgantes.

• sandalias.

• todo lo mencionado arriba.

Bromas, chistes y jugar en la clase son

• siempre encontra de las reglas.

• buenas.

• no peligrosas.

• buenas si estás trabajando solo.

Cuando estés manejando los animales, los

estudiantes deben

• abrir las jaulas solo si tienes permiso.

• no molestar o manejar a los animales

  bruscamente.

• reportar mordidas o rasguños al maestro

  inmediatamente.

• hacer todo lo mencionado arriba.

Si una pieza de un aparato no está funcionando

bien, para el aparato, apágalo y dile

• al director.

• a tu compañero de laboratorio.

• a tu mejor amigo en la clase.

• al maestro.