Kuiz Peribahasa 3E

hati gajah sama dilapah, hati _____________ sama dicecah

• nyamuk

• kuman

• semut

• bakteria

kilat di dalam kilau, _______________ di dalam hujan

• asap

• kabus

• renyai

• sejuk

Pilih maksud yang betul untuk peribahasa ini:

ditatang bagai minyak yang penuh

• perihal kasih sayang yang mendalam sekali dan sukar diceraikan

• sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurna

• sekumpulan orang yang tidak tentu arah atau berpecah-pecah akibat kehilangan pemimpin atau tempat tumpuan

• manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana tidak akan mungkir janji

berikan maksud bagi perbahasa ini:

hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri

• sesusah-susah orang yang melihat penderitaan seseorang itu tentulah tidak sama dengan penanggungan orang yang menderita itu sendiri

• dalam percakapan atau tingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya

• menggunakan masa dengan sebaik-baiknya

• walau bagaimana mewah atau makmur sekalipun negeri orang, negeri sendiri juga yang lebih baik

Puan Salina merupakan seorang peguam yang terkenal di negara ini. Walau begitu, dia masih tetap meluangkan masanya menyumbang tenaga melakukan kerja sukarelawan membantu golongan susah dan juga berinteraksi dengan jiran-jirannya setiap hari. Sikapnya yang merendah diri tidak pernah merosakkan reputasi atau martabatnya bak pepatah _____.

• besar kapal besarlah gelombang

• jika ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya

• baik membawa resmi ayam betina

• hilang adat tegal muafakat

Zara bingung kerana rakan sepejabatnya, Yanti, sering menceritakan masalah rumahtangganya kepadanya setiap hari. Kadang kala, Zara cuba memberi beberapa nasihat namun tidak mahu terlalu campur tangan. Dia percaya bahawa lebih baik jangan mencampuri perselisihan keluarga lain kerana akhirnya mereka akan berbaik semula.

• kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan

• belum disuruh sudah pergi, belum dipanggil sudah datang

• hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah

• biduk lalu kiambang bertaut

belum disuruh sudah pergi, belum ___________ sudah datang.

• ditegur

• dipanggil

• diminta

• dinasihati

Berikan maksud untuk peribahasa ini:

kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan

• dalam percakapan atau tingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya

• makin tinggi pangkat atau makin besar perniagaannya, maka makin besar pula tanggungjawabnya

• merancang sesuatu yang belum pasti diperoleh

• manusia tidak sunyi daripada melakukan kesalahan

Semua rakyat Singapura simpati dengan keganasan yang telah berlaku di beberapa negara yang lain baru-baru ini. Namun, kita hanya dapat bersimpati dan melakukan apa yang termampu untuk membantu mereka. Sudah tentunya kita tidak dapat merasai apa yang ditanggung oleh mereka.

• pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak

• berat mata memandang, berat lagi bahu memikul

• air yang dingin juga yang dapat memadamkan api

• baik membawa resmi ayam betina

Sharif memang merupakan seorang pengembara yang suka merantau. Dia telah menjelajahi banyak negara. Negara-negara seperti Switzerland dan New Zealand merupakan antara negara yang amat disukainya. Namun begitu, dia akan selalu pulang ke tanah air kerana di sinilah keluarga dan kawan-kawannya berada.

• berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau juga

• lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

• hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri

• seperti tikus jatuh ke beras