Guarani

mba'éichapa oje'e "estirarse"

• jeityvyro

• Jeipyso

• Ñemondýi

"Asustar/ espantar"

• Mondýi

• Mombo

• Mombyry

"Myatyrõ"

"Che mecánico omyatyrõkuaáta che auto"

• arreglar

• ordenar

• hacer

"Che sy heta oja'o che jaguápe"

• Mi mamá se enojó con mi perro

• Mi mamá le retó mucho a mi perro

• MI mamá se quejó de mi perro

Ko kueheve che irũnguéra ou che rógape, heta rovy'a kuri.

• La vez pasada fueron mis amigos a mi casa. nos alegramos mucho.

• La vez pasada vinieron mis amigos a mi casa. nos alegramos mucho.

Jeporeka

"Marta ojeporeka ijaorã"

• Buscar/ rebuscar

• Encontrar

• Esconder

Mohenda

"María omohenda isy aokuéra"

• Hacer

• Desordenar

• Ordenar

Mba'apo

"Pe karai omba'apo heta"

• Cuidar

• Ayudar

• Trabajar

Pytyvõ

Ko mitã oipytyvõ pe g̃uaig̃uípe"

• Necesitar

• Ayudar

• Cuidar

Pu'ã

• Despertar

• Levantar

• Acostar