Chapter Three - Greek

We were not hindering the soldiers.

• τους στρατιωτας ουκ εκωλυομεν.

• τους στρατιωτας ου κωλυομεν.

• τον στρατιωτην ου κωλυσομεν.

• τον στρατιωτην ουκ εκωλυομεν.

The young men were marching toward Athens.

• οἱ νεανιαι εστρατευον προς τους Αθηνας.

• ὁ νεανιας εστρατευε προς τους Αθηνας.

• οἱ νεανιαι στρατευουσι προς τους Αθηνας.

• ὁ νεανιας στρατευσουσι προς τους Αθηνας.

Will Athena stop the battle?

• ἡ Αθηνη παυει την μαχην;

• ἡ Αθηνη παυσει την μαχην;

• ἡ Αθηνη επιστευε τῇ μαχῃ;

• ἡ Αθηνη πιστευσει τῇ μαχῃ;

The sailor flees to his house.

• ὁ ναυτης φευγει εις την οικιαν.

• οἱ ναυται φευγουσιν εις την οικιαν.

• ὁ ναυτης εφευγε εις την οικιαν.

• οἱ ναυται εφευγον εις την οικιαν.

The sailor was not trusting Xerxes.

• ὁ ναυτης ουκ επιστευε τῷ Ξερξῇ.

• οἱ ναυται ουκ επιστευον τῷ Ξερξῇ.

• ὁ ναυτης ουκ πιστευει τῷ Ξερξῇ.

• οἱ ναυται ουκ πιστευουσι τῷ Ξερξῇ.

We used to train the young men in the village.

• τον νεανιαν παιδευομεν εν τῇ κωμῃ.

• τους νεανιας παιδευσομεν εν τῇ κωμῃ.

• τους νεανιας επαιδευομεν εν τῇ κωμῃ.

• τον νεανιαν παιδευσομεν εν τῇ κωμῃ.

Poets will always honor Sparta.

• οἱ ποιηται ἀεί θεραπευσουσι την Σπαρτην.

• οἱ ποιηται ου θεραπευουσι την Σπαρτην.

• οἱ ποιηται ἀεί θεραπευουσι την Σπαρτην.

• οἱ ποιηται ου θεραπευουσι την Σπαρτην.

Citizens, will you set free the soldiers?

• ῶ πολιται, λυσετε τους στρατιωτας;

• ῶ πολιτα, λυσεις τους στρατιωτας;

• ῶ πολιται, λυετε τους στρατιωτας;

• ῶ πολιτα, λυεις τους στρατιωτας;

The citizens tried to keep (were keeping) the soldiers away from the houses.

• οἱ πολιται εκωλυον τους στρατιας ἀπό των οικιων.

• ὁ πολιτης εκωλυε τον στρατιαν ἀπό της οικιας.

• οἱ πολιται κωλυουσι τους στρατιας ἀπό των οικιων.

• ὁ πολιτης κωλυει τον στρατιαν ἀπό της οικιας.

Are you (sg.) king of the country?

• βασιλευεις της χωρας;

• βασιλευσεις της χωρας;

• βασιλευετε της χωρας;

• βασιλευσετε της χωρας;