Ulangan Level 3 Bab 6-10

kalau tidak dicatat di memo mudah lupa

• 메모하지 않으면 잊어버리기 쉬워요

• 메모하지 않으면 잊어버린 거 쉬워요

• 메모하지 않으면 잊어버릴 것 같아요

• 메모하지 않으면 잊기를 쉬워요

• Tidak Tahu

Selama ibu tidur saya mencuci piring

• 어머니께서 주무시는 동안 제가 설거지를 했어요

• 어머니께서 잘 때 제가 설거지를 했어요

• 어머니께서 잘 때나 제가 설거지를 했어요

• 어머니께서 주무시간 때 제가 설거지를 했어요

• Tidak Tahu

Jika mau jago bahasa korea, kamu harus berteman dengan orang korea

• 한국어를 잘하려면 한국 친구를 사귀어야 돼요

• 한국어를 잘하려고 한국 친구를 사귀어야 돼요

• 한국어를 잘할 때나 한국 친구를 사귀어야 돼요

• 한국어를 잘했는데 한국 친구를 사귀어야 돼요

• Tidak Bisa

Kalau mau ngomong seperti orang korea masih jauh (belum bisa)

• 한국 사람처럼 말하려면 아직 멀었어요.

• 한국 사람 같은 말하려면 아직 멀었어요.

• 한국 사람 같이 말하려면 아직 멀었어요.

• 한국 사람 비슷 말하려면 아직 멀었어요.

• Tidak bisa

Ternyata murid yang belajar bahasa korea banyak ya

• 한국어를 공부하는 학생이 참 많군요

• 한국어를 공부하는 학생이 참 많는군요

• 한국어를 공부하는 학생이 참 많이구나

• 한국어를 공부하는 학생이 참 많지요

• Tidak Tahu

Orang itu lumayan banyak bicara

• 그 사람은 말이 많은 편이에요.

• 그 사람은 말이 많은 편해요.

• 그 사람은 말이 많이 편이에요.

• 그 사람은 말이 많는 편했요.

• Tidak bisa

Gara-gara hujan semua pakaiannya basah

• 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었어요

• 비가 오는 때문에 옷이 다 젖었어요

• 비가 왔어서 옷이 다 젖었어요

• 비가 와니까 옷이 다 젖었어요

• Tidak Bisa

Ada telfon saat sedang mengerjakan ujian

• 시험 보는 중에 전화가 왔어요.

• 시험 보고 중에 전화가 왔어요.

• 시험 볼 때 전화가 왔어요.

• 시험 보는 중에서 전화가 왔어요.

• Tidak Bisa

Pastikan agar (kamu) menepati janji

• 약속을 꼭 지키도록 하세요.

• 약속을 꼭 지킬게 하세요.

• 약속을 꼭 지키도록 합시다

• 약속을 꼭 지키도록 해보세요.

• Tidak Tahu

aku nggak tahu kalau saljunya akan turun sebanyak ini

• 눈이 이렇게 많이 올 줄 몰랐어요

• 눈이 이렇게 많이 온 줄 몰랐어요

• 눈이 이렇게 많이 오는 줄 몰랐어요

• 눈이 이렇게 많이 내리기 줄 몰랐어요

• Tidak tahu