Safety

For what activities is the use of the facial mask necessary? /

Para que actividades es necesario el uso de la máscara facial?

• Welding, polishing and wire cutting activities /

  Actividades de soldadura, con pulidora y corte de alambre

• Crane handling /

  Manejo de grúas

• Forklift handling /

  Manejo de montacargas

• All of the above /

  Todas las anteriores

When it is necessary to use sleeves? /

Cuando es necesario utilizar mangas

• When merchandise is being loaded and it is exposed to the sun /

  Cuando se está cargando mercancía y se está expuesto al sol

• When wearing a uniform or short-sleeved shirt because the arms are exposed /

  Cuando se usa uniforme o camisa de manga corta porque se tienen los brazos expuestos.

• When going to work with lifting machines /

  Cuando se va a trabajar con máquinas elevadoras.

• All of the above /

  Todas las anteriores

If I see a possible risk that could affect me or my work environment, ¿what should I do? / Sí veo un posible riesgo que puede afectarme o a mí entorno de trabajo que debo hacer? :

• Telling my coworker to be careful around danger /

  Contarle a mi compañero de trabajo para que tenga cuidado cuando esté cerca al peligro

• Ignore the situation as the security leader will identify it on their daily rounds /

  Pasarlo por alto ya que el líder de seguridad lo va a identificar en su ronda diaria

• Report it to my supervisor or give it an immediate solution if it is within my reach /

  Reportarlo a mí supervisor o darle solución inmediata si está a mí alcance

• Carry out a PQR and send it to HR so that they can take action on the situation /

  Realizar una PQR y enviarla a RH para que ellos tomen medidas de la situación

How to check the measurements, clamping parts, greasing and cleaning a machine? /

Cómo se debe realizar la comprobación de medidas, sujeción de piezas, engrase y limpieza de una máquina?.

• Using the LOTO procedure and alternate method, cutting the power of the machine and making sure that all the moving parts of the machine are immobilized /

  Utilizando el procedimiento de LOTO y método alterno, cortando la energía de la máquina y asegurándonos que todas las partes móviles de la misma estén inmovilizadas.

• Just being careful not to touch the machine if it is operating /

  Solo teniendo cuidado de no tocar la máquina si está operando

• Using all PPE /

  Utilizando todos los EPP

• Verifying that the machine is disconnected /

  Verificando que la maquina esté desconectada

To prevent hand injuries I must /

Para prevenir lesiones en las manos debo:

• Put on gloves and do not use accessories on my hands /

  Colocarme guantes y no usar accesorios en las manos

• Do not use hand tools if they are damaged, worn or have sharp blades in poor condition /

  No usar herramientas de mano si están deterioradas, desgastadas o si tienen hojas con filos en malas condiciones.

• When handling materials, I should always place my hands where they cannot be caught /

  Cuando manipule materiales, siempre debo ubicar las manos donde no puedan ser atrapadas.

• All of the above /

  Todas las anteriores

When I am cutting a wire in tension, processing the wire rod, when they are cutting a sample of mesh, when they are changing the spool, what PPE must I use MANDATORY /

Cuando estoy cortando un alambre en tensión, procesando el alambrón, cuando están cortando una muestra de malla, cuando están cambiando carrete, que EPP debo usar OBLIGATORIAMENTE:

• Safety glasses and face mask /

  Gafas de seguridad y Mascara facial

• Safety glasses, face mask, gloves, sleeves and safety helmet /

  Gafas de seguridad, mascara facial, guantes, mangas y casco de seguridad

• Face mask, gloves, sleeves and safety helmet /

  Mascara facial, guantes, mangas y casco de seguridad

• Face mask, apron, shoulder pads, gloves, sleeves and safety helmet /

  Mascara facial, mandil, hombreras, guantes, mangas y casco de seguridad

What should I check mainly when I am going to carry out work at height? /

Cuando voy a realizar trabajos en altura debo revisar principalmente que:

• There is a secure anchor point /

  Haya un punto de anclaje seguro

• The work equipment at height is in good condition /

  El equipo de trabajo en altura esté en buenas condiciones

• Be licensed to do this type of work /

  Tenga licencia para realizar este tipo de trabajos

• Some partner can accompany me to carry out the activity /

  Algún compañero pueda acompañarme para realizar la actividad

What should I do before using the forklift and crane? /

Que debo realizar antes de utilizar el montacargas y la grúa:

• Wear PPE /

  Tener puestos mis EPP

• Carry out the initial inspection verifying that the machine is in good condition /

  Realizar la inspección inicial verificando que la máquina se encuentre en buenas condiciones

• Verify that the machine has gasoline, oil or propane /

  Verificar que la máquina tenga gasolina, petróleo o propano

• Ask my supervisor if the use of the machine is necessary for the activity /

  Preguntar a mí supervisor si para la actividad es necesario el uso de la máquina

When to use a “No touch tools” tool /

Cuando se debe usar una herramienta “No touch tools”

• Reel change /

  Cambio de carrete

• Mesh package movement /

  Movimiento del paquete de malla

• Steel rod lifting /

  Levantamiento de varilla de acero

• All of the above /

  Todas las anteriores

Which of the following images is NOT a safe move? /

Cuál de las siguientes imágenes NO es un movimiento seguro:

• 
• 
•