Faux-Amis Anglais

Comment pourrais-tu traduire "Implication" en anglais (au sens de ton patron te demande d'être impliqué par exemple) ?

• Involvement

• Implication

• Implicament

Comment dirais-tu en anglais : "le travail a été fait dans les temps" ?

• Work was complete in time

• The work was completed on time

• Work was complete timely

Comment peut-on dire "éventuellement" en anglais ?

• Eventually

• Finally

• Possibly

Comment dit-on 'réaliser' en anglais (au sens de faire aboutir, comme lorsqu'on réalise un rêve) ?

• To realize

• To fulfill

• To dream

Comment dit-on 'location' en anglais ?

• To locate

• Rental

• Location

Comment traduirais-tu "prétendre" en anglais ?

• To claim

• To pretend

• To argue

Comment traduit-on "inciter" en anglais ?

• To incite

• To invite

• To encourage

Comment dit-on "particularité" en anglais ?

• Characteristic

• Particularity

• Peculiarity

• Personality

Comment traduit-on "un cours" (à l'école) en anglais ?

• A class

• A course

• A training

Comment traduit-on "une formation" en anglais ?

• A training

• Training

• Formation

• A formation