Bahasa Jawa Negesi tembung ing tembang gambuh

Sekar gambuh ping catur

Catur tegese

• siji

• loro

• telu

• papat

Kang cinatur polah kang kelantur

cinatur tegese....

• seneng

• diomong

• kerja

• sekolah

kelantur tegese....

• esuk

• dolan

• kebacut

• sore

tanpa tutur katula-tula katali

katula-tula katali tegese....

• ambyar

• kepenak

• sedhih

• sengsara

rungokna pituturku

nyabrang dalan aja grusa grusu

grusa grusu tegese....

• kesusu

• cilaka

• elmu

• mlongo

grusa grusu bisa nemahi bilahi

bilahi tegese....

• dalan

• cilaka

• waras

• pinter

Bocah sekolah iku

wajibe kudu sregep sinau

mituhu wong tuwa lan manembah gusti

bakal seneng urip iku

gegayuhan mesthi klakon

manembah tegese....

• sujud

• syukur

• nyembah

• hormat

Bocah sekolah iku

wajibe kudu sregep sinau

mituhu wong tuwa lan manembah gusti

bakal seneng urip iku

gegayuhan mesthi klakon

mituhu tegese....

• pinter

• cilaka

• welingku

• manut utawa nggugu

Bocah sekolah iku

wajibe kudu sregep sinau

mituhu wong tuwa lan manembah gusti

bakal seneng urip iku

gegayuhan mesthi klakon

gegayuhan tegese....

• pepinginan

• omah gedhe

• bapak ibu

• sregep

ja seneng adu-adu

iku mung gawe susah uripmu

adu-adu tegese....

• ngomong terus

• ora seneng

• ngujuk-ngujuki

• ceriwis