Estilística fônica

Carnavália

Repique tocou

O surdo escutou

E o meu corasamborim

Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?

[...]

ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M.

Tribalistas

, 2002 (fragmento).

No terceiro verso, o vocábulo “

corasamborim”, que é a junção coração + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão.

• estrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.

• neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.

• gíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.

• regionalismo, por ser palavra característica de determinada área geográfica .

• termo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade

Até quando?

Não adianta olhar pro céu

Com muita fé e pouca luta

Levanta aí que você tem muito protesto pra fazer

E muita greve, você pode, você deve, pode crer

Não adianta olhar pro chão

Virar a cara pra não ver

Se liga aí que te botaram numa cruz e só porque Jesus

Sofreu não quer dizer que você tenha que sofrer!

GABRIEL, O PENSADOR. Seja você mesmo (mas não seja sempre o mesmo). Rio de Janeiro: Sony Music, 2001 (fragmento).

As escolhas linguísticas feitas pelo autor conferem ao texto

• caráter atual, pelo uso de linguagem própria da internet.

• cunho apelativo, pela predominância de imagens metafóricas.

• tom de diálogo, pela recorrência de gírias.

• espontaneidade, pelo uso da linguagem coloquial.

• originalidade, pela concisão da linguagem.

Como se sabe,a língua não é apenas um código,mas também um fato social .Há palavras que podem ser consideradas equivalentes sob o ponto de vista do sentido,mas não do ponto de vista da valorização social. Uma instituição de ensino superior de São Paulo publicou na revista veja (10 dez.1999) uma propaganda que abre com a seguinte chamada:

* Seja promovido de Zé para senhor José Carlos em apenas 2 anos

Sobre esse anúncio, assinale a alternativa correta.

• É possível associar o anúncio ao contexto de igualdade social que vem permeando o Brasil nos últimos anos.

• Não faria sentindo alguém alegar preconceito no anuncio, visto que a intenção é simplesmente valorizar o Ensino Superior.

• O anúncio não foi bem sucedido ao explorar a redução de José para Zé, criando ambiguidade.

• É possível identificar, através desse anúncio, traços de organização social associados à divisão de classes.

• Mostra-se ,com esse anúncio, que o diploma de ensino superior não é mais suficiente para o sucesso profissional.

Já na segurança da calçada, e passando por um trecho em obras que atravanca nossos passos, lanço à queima-roupa:

— Você conhece alguma cidade mais feia do que São Paulo?

— Agora você me pegou, retruca, rindo. Hã, deixa eu ver… Lembro-me de La Paz, a capital da Bolívia, que me pareceu bem feia. Dizem que Bogotá é muito feiosa também, mas não a conheço. Bem, São Paulo, no geral, é feia, mas as pessoas têm uma disposição para o trabalho aqui, uma vibração empreendedora, que dá uma feição muito particular à cidade. Acordar cedo em São Paulo e ver as pessoas saindo para trabalhar é algo que me toca. Acho emocionante ver a garra dessa gente.

R. Moraes e R. Linsker. Estrangeiros em casa: uma caminhada pela selva urbana de São Paulo. National Geographic Brasil. Adaptado.

No terceiro parágrafo do texto, a expressão que indica, de modo mais evidente, o distanciamento social do segundo interlocutor em relação às pessoas a que se refere é

• "disposição para o trabalho"

• "vibração empreendedora"

• "feição muito particular"

• "saindo pra trabalhar"

• "dessa gente"

Quanto ao tempo verbal, é CORRETO afirmar que, no texto abaixo,

João e Maria

Agora eu era herói

E o meu cavalo só falava inglês

A noiva do cawboy

Era você além das outras três

Eu enfrentava os batalhões

Os alemães e os seus canhões

Guardava o meu bodoque

Ensaiava o rock

Para as matinês (...)

(CHICO BUARQUE DE HOLANDA)

• a relação cronológica, no primeiro verso, entre o momento da fala e "ser herói" é de anterioridade.

• o pretérito imperfeito indica um processo concluído num período definido no passado.

• o pretérito imperfeito é usado para instaurar um mundo imaginário, próprio do universo infantil.

• o conflito entre a marca do presente - no advérbio "agora" - e a do passado - nos verbos - leva à intemporalidade

• O pretérito imperfeito é usado para exprimir cortesia