Guía 1-TME

¿Qué palabras de la siguiente lista son transparentes o cognados? (hay 4 respuestas correctas)

• processes

• induction

• shielded

• distribution

• defects

¿Qué palabras de la siguiente lista no son transparentes? (hay 3 respuestas correctas)

• porosity

• transfer

• stainless

• working

• spot

¿Qué palabras de la siguiente lista son falsos cognados? (hay 3 respuestas correctas)

• line (verb)

• large

• variables

• welder

• fabric

La palabra sheet tiene distintos significados, entre ellos:

• lámina

• hoja

• vaina

• sábana

La palabra weld tiene distintos significados, entre ellos:

• soldador

• soldar (verb)

• soldadura

• aporte (en la frase weld metal)

El equivalente en español de la frase welding equipment es:

• equipamiento de soldadura

• soldadura equipada

• soldadura de equipamiento

• soldador equipado

El equivalente en español de la frase working conditions es:

• trabajo condicional

• condiciones de trabajo

• condición laboral

• trabajando en condiciones

• el trabajo es una condición

En la frase sustantiva working conditions ... (marca las opciones correctas)

• la palabra conditions es el sustantivo (núcleo)

• la palabra working es el sustantivo (núcleo)

• la palabra working es un verbo

• la palabra working es un adjetivo

• ninguna de las anteriores es correcta

El equivalente en español de la frase the principal types of coating es:

• los principales tipos de recubrimiento

• el principio del tipo de cobertura

• el revestimiento es el tipo principal

• el principal revestimiento de ese tipo

• los tipos de baños más conocidos

En la frase sustantiva the principal types of coating ... (marca las opciones correctas)

• las palabras types y coating son ambas sustantivos núcleos

• la palabra types es el sustantivo (núcleo)

• la palabra coating es un verbo

• el artículo the es una "pista", ya que ayuda a identificar al sustantivo porque lo antecede

• la palabra coating es el sustantivo más importante dentro de esta frase