Two Roads Chapter 8

Why were Pop and Cal running through the woods at night?

(¿Porque Pop y Cal estaban corriendo por el bosque por la noche?)

• To catch the train

  
  

  (Para tomar el tren)

• To run away from the other hoboes

  
  

  (Para escaparse de los otros vagabundos)

• To follow the sound of gunshots

  
  

  (Para seguir al sonido de disparos)

• To catch a squirrel for dinner

  
  

  (Para atrapar una ardilla por la cena)

In the forest, Pop and Cal see a bright light. Where is this light coming from?

(En el bosque, Pop y Cal ven una luz brillante. ¿De dónde viene la luz?)

• Torches from armed men

  
  

  (Las linternas de hombres armados)

• Cal and Pop's tent

  
  

  (La tienda de campaña de Cal y Pop)

• A hobo's campfire

  
  

  (La fogada de un vagabundo)

• A full moon

  
  

  (La luna llena)

Who is the man with the gun?

(¿Quién es el hombre con la arma?)

• "Just Jack"

• Sheriff Dan Boyle

• Red Campbell

• Pop

Who was Sheriff Dan Boyle looking for?

(¿A quién el sheriff estába buscando?)

• Cal and Pop

• A black hobo

  (un vagabundo negro)

• His wife

  (su esposa)

• A Native American hobo

  (un vagabundo indio)

What is the sheriff's point of view towards black hoboes?

(¿Qué es el punto de vista de del sheriff hacia los vagabundos negros?)

• They are welcomed in this town but should be treated differently than white hoboes.

  
  

  (Reciben la bienvenida en la ciudad pero debería ser tratado diferente de los anglos.)

• They are welcomed in this town and should be treated the same as white hoboes.

  
  

  (Reciben la bienvenida en la ciudad y debería ser tratado igual que los anglos.)

• They are not welcomed in this town but they can stay if they are a veteran.

  
  

  (No reciben la bienvenida en la ciudad pero pueden quedarse si son veteranos.)

• They are not welcomed in this town and will be punished for being there.

  
  

  (No reciben la bienvenida en la ciudad y será castigado si esta allí.)

What will happen if the hobos don't tell the sheriff where the black hobo is hiding?

(¿Que va a pasar si no le dicen dónde está el vagabundo negro?)

• The sheriff will burn down the hobo jungle.

  
  

  (El sheriff va a encendiar el campamento de los vagabundos.)

• The sheriff will beat the hoboes.

  
  

  (El sheriff va a aporrear a los vagabundos.)

• The sheriff will make them take all their clothes off.

  
  

  (El sheriff va a forzar los vagabundos a desnudarse.)

• All of the above

  
  

  (Todas las anteriores)

Esom, the black hobo, was going to turn himself in. What stops him?

(Esom, el vagabundo negro, va a entregarse al sheriff. Porqué no hizo?)

• Pop told him not to and convinced the sheriff that it wasn't a black man on the train, but that it was him.

  
  

  (Pop le dijo que no haga eso y convencerle que el hombre que ha visto era Pop, no un hombre negro.)

• Pop and Cal distracted the sheriff so Esom could run away.

  
  

  (Pop y Cal le distrajo para que Esom podria escaparse.)

• The hobos told the sheriff that Esom was already dead.

  
  

  (Los vagabundos le dijieron al sheriff que Esom estaba muerto.)

• Cal convinced the sheriff to allow black hobos to stay, since they should be treated like everyone else.

  
  

  (Cal le convenció al sheriff que los vagabundos deberían quedarse en la ciudad y deberían ser tratados como los otros.)

Cal says, "Pop's face stayed as motionless as the Statue of Liberty." What type of figurative language is this? What two things are being compared?

(Cal dice, "La cara de Pop se queda tan quieto como La Estatua de la Libertad." ¿Qué tipo de lenguaje figurativo es? ¿Cuales son las cosas que están comparadas?

• Simile- Statue and Liberty

  
  

  (simil- estatua y libertad)

• Simile- Pop's face and the Statue of Liberty

  
  

  (simil- la cara de Pop y La Estatua de la Libertad)

• Metaphor- Statue and Liberty

  
  

  (metafora- estatua y libertad)

• Metaphor- Pop's face and the Statue of Liberty

  
  

  (metafora- la cara de Pop y La Estatua de la Libertad)

What is the gift Esom left for Cal?

(¿Qué es el regalo que Esom le dio a Cal?

• A knife

  
  

  (una cuchilla)

• A book from Cal's favorite author

  
  

  (un libro por su autor favorito)

• A thank-you note

  
  

  (una carta de agradecimiento)

• A medal he earned from the war.

  
  

  (una medalla que Esom ganó en la guerra)

How do you feel about the book so far?

(¿Cómo te sientes sobre el libro hasta hora?)

• I love it!

  
  

  (!Me encanta!)

• It's okay.

  
  

  (Mas o menos)

• I don't like it.

  
  

  (No me gusta.)

• I don't know. I haven't been reading it.

  
  

  (No sé, no lo he leído.)