primer parcial de kaqchikel 5to.

letras propias del kaqchikel

• ch m ñ

• ch´ t´ q

• r s tz´

• tz´ q´ ch´

¿Cómo se traduce en español ch´oy, che´?

• ratón, piedra

• árbol, mosca

• ratón, árbol

ka tz´ib´an - se traduce

• escriba

• párese

• siéntese

ta cha´- se traduce

• escriba

• párese

• escoja

at k´o Julia, se responde así:

• matyox chawe

• in k´o tijonel

• manäq

achike rub´ixik siéntese

• kapa´e´

• tatz´ib´aj

• katz´uye´

tab´ana´ ruwachib´äl - se traduce

• dibuje

• escoja

• párese

párese y siéntese, en kaqchikel se dice:

• ta cha´ y tatz´ib´aj

• kapa´e´ y katz´uye´

• tab´ana´ ruwachib´äl

¿la ütz awäch? se traduce

• buenos días

• estoy bien gracias

• ¿Cómo está?

• ¿Cómo se llama?

¿ Cómo se traduce in k´o tijonel ?

• alumno

• maestro

• escuela